LIINI® Berceau pour bébé - Manuel d'utilisation
Table des matières
Consignes de sécurité
Informations importantes concernant la sécurité de ton produit LIINI®.
Même dans ton schproch à décharger.
Tu ne comprends pas ? Oui, le suisse allemand sonne parfois un peu bizarre.
C’est précisément pour cette raison que nous avons mis à disposition ci-dessous les consignes de sécurité, d’utilisation et de nettoyage à télécharger dans ta langue.
GPSR - PL
Kołyska
Lactator
Nosidełko
Podgrzewacz do butelek
Podgrzewacz do pokarmu
Stacja nocna
Caractéristiques techniques
Toutes les caractéristiques techniques du berceau pour bébé de LIINI®.

Certifications
Notre berceau pour bébé répond aux exigences de la norme DIN EN 1466:2023, une norme valable dans toute l’Europe pour les unités de couchage portables et les nacelles pour les jeunes enfants (par exemple les baignoires pour bébés ou les nacelles).
Cette norme établit des normes de sécurité strictes pour protéger au mieux ton bébé – en particulier lorsqu’il est utilisé comme berceau ou dans le panier de Moïse (par exemple, sur le chemin de la poussette à la maison).
Aperçu des points les plus importants :
✅ Stabilité & sécurité: Le berceau doit être stable, ne doit pas basculer et doit maintenir le bébé en toute sécurité – même s’il bouge.
✅ Aération & protection contre l’étouffement: Les matériaux et la construction doivent être tels que ton bébé puisse bien respirer à tout moment.
✅ Conseils d’utilisation: La capacité de charge maximale (généralement 9 kg) et la bonne utilisation doivent être clairement indiquées.
Important: Un berceau pour bébé conforme à la norme DIN EN 1466 n’est pas conçu pour un sommeil permanent – il sert de couchage sûr et transportable pour de courtes périodes de repos ou en déplacement.

Dimensions & matériaux
Dimensions de la monture
- Hauteur de couchage 770 mm
- Largeur de la structure: 450 mm
Dimensions du panier de Moïse
- longueur: 760 mm
- Largeur: 390 mm
- Hauteur: 250 mm
Matériaux
- La structure est fabriquée en peuplier / bouleau et le Moïsekob en coton.


Vérifier l'étendue de la livraison
Emballé proprement et trié est à moitié assemblé

Pièces détachées et vis
Nous te félicitons d’avoir acheté le berceau pour bébé LIINI®. Avant de commencer à assembler le berceau pour bébé, nous te recommandons de vérifier l’ensemble des éléments fournis.
Pour cela, il est préférable que tu poses toutes les vis et les pièces détachées sur le sol.
Le kit comprend
- 2x Pièce détachée (1)
- 2x Pièce détachée (2)
- 2x Pièce détachée (3)
- 2x Pièce détachée (4)
- 2x Pièce détachée (5)
- 2x Pièce détachée (6)
- 2x Pièce détachée (7)
- 1x Panier de Moïse
- 1x Poche latérale pour les couches ou le biberon de bébé
- Sac en coton (A) avec 12 vis (45 mm)
- Sac en coton (B) avec 12 écrous ronds
- Sac en coton (C) avec 8 chevilles en bois
- Sac en coton (D) avec 4 vis (25 mm)
- Sac en coton (E) avec clé hexagonale
- Sac en coton (F) avec 4 vis (20 mm)

Instructions de montage
Pour un montage sans faille
Guide de montage PDF
Pour le montage du berceau pour bébé LIINI®, tu dois compter environ 20 à 30 minutes.
En raison de la protection de l’environnement, nous renonçons à joindre des instructions de montage sous forme de papier.
Tu peux télécharger ci-dessous les instructions de montage au format PDF et les afficher sur ton smartphone ou ta tablette. Si tu le souhaites, tu peux bien sûr aussi l’imprimer.
Instructions d’assemblage – English
Instructions de montage en français
Istruzioni di montaggio in italiano

Guide pas à pas
Construis avec nous ton berceau étape par étape.

1. Ranger proprement tous les éléments
Grâce à ce guide, tu peux facilement assembler le cadre de lit LIINI étape par étape. Prends environ 20 à 30 minutes et travaille de préférence à deux – ensemble, c’est plus amusant! 😊 Avant de commencer l’assemblage, nous te recommandons de faire un étalage propre. Dispose les différents éléments du berceau sur le sol. Ainsi, tu as tout à portée de main.

2. Préparer les parties latérales
Prends les pièces en bois numérotées (4), (6) et (7) et insère les chevilles en bois (C) du petit sac en coton dans les avant-trous correspondants. Si nécessaire, tu peux t’aider d’un maillet en caoutchouc.
Veille à ce que les chevilles soient bien fixées – elles assureront plus tard un maintien stable.

3. Mettre en place les écrous ronds
Avant de relier les pièces latérales aux pieds en bois, insère les écrous ronds (B) du sac en coton dans les ouvertures prévues à cet effet sur les pièces (5), (6) et (7).
Veille à ce que le sens de montage soit correct (voir image), afin que tu puisses ensuite contrer les écrous ronds en les serrant avec le tournevis.

4. Visser les pieds aux parties latérales
Une fois que tu as mis en place tous les écrous ronds, tu peux visser les pieds (5) sur les parties latérales préparées (6) et (7). Pour cela, prends les vis du sac en coton (A) et utilise la clé hexagonale du sac (E). N’utilise pas de machines pour serrer les vis, car une force trop importante peut entraîner un défaut du berceau pour bébé.

5. Exercices d'assouplissement
Il faut bien l’avouer: Avec des frères et sœurs plus âgés, le montage peut aussi prendre un peu plus de 20 à 30 minutes. Mais un peu de détente et des exercices de gymnastique de temps en temps ne font pas de mal. 😜

6. Fixer les traverses supérieures
Après les exercices d’assouplissement, tu peux maintenant préparer les traverses supérieures (3) pour l’assemblage. Là encore, place les écrous ronds (B) dans les trous prévus à cet effet. Une fois que tu les as mis en place, tu peux visser les traverses (3) sur les parties latérales terminées (étape 4). Utilise pour cela les vis du sachet (A).

7. Fixer les traverses inférieures
Après avoir monté les entretoises supérieures (3), il faut maintenant monter les entretoises inférieures (4).
Pour cela, insère les écrous ronds (B) dans les trous prévus à cet effet et visse les deux traverses (4) à la partie latérale à laquelle tu as déjà fixé les traverses supérieures à l’étape 6. Utilise pour cela les vis du sachet (A).

8. Relier les parties latérales entre elles
Tu y es presque! 🥳
Relie maintenant les deux parties latérales entre elles et visse-les avec les vis du sac (A).
Aligne légèrement les traverses supérieures (3) et les traverses inférieures (4) avant de les serrer, afin qu’elles soient parallèles entre elles et qu’elles s’intègrent à l’ensemble du berceau pour bébé.

9. Fixer les supports latéraux de la corbeille de Moïse
Fixe maintenant les supports latéraux du panier de Moïse (6) sur les deux côtés du berceau à l’aide des vis (D). Veille à ce que les inserts filetés soient orientés vers l’extérieur (voir image).

10. Visser la protection contre les chutes
Pour finir, visse la protection antichute pour le panier de Moïse (2) à la structure en bois. Utilise les vis (F).
Le bois doit être légèrement maintenu en place à la main pour éviter que la vis ne se coince et ne casse le filetage. Effectue cette étape de préférence à deux.

11. Insérer le panier de Moïse
Félicitations, tu as réussi! 😎
Place maintenant ton panier de Moïse dans le support. Effectue un dernier contrôle visuel et resserre toutes les vis pour plus de sécurité.
Le nettoyage correct du berceau de bébé
Pour la longévité de ton berceau

Pour que tu puisses profiter longtemps de ton berceau
La housse de matelas en mousseline peut être retirée grâce à la fermeture éclair et lavée sans problème dans le programme de linge de couleur de ta machine à laver.
Tu nettoies le panier de Moïse de préférence avec un chiffon humide et de l’eau. N’utilise pas de produits de nettoyage agressifs, car cela peut entraîner des décolorations.

Symboles de lavage selon GINETEX
Personne ne comprend – mais il le faut

Lavage en douceur à 30°C

Séchage en douceur à 60°C

Ne pas repasser

Ne pas blanchir
Garantie
LIINI® est synonyme de qualité.
Les produits sont garantis (garantie) pendant 24 mois au total à partir de la réception de la commande. Les pièces d’usure sont totalement exclues de la garantie.
Sont considérées comme des pièces d’usure
- Batterie (la batterie de l’appareil a une durée de vie d’environ 500 cycles de charge complets. Ensuite, la batterie fournit encore environ 80% de sa puissance initiale).
- Joints (adaptateurs et chauffe-biberon)
La garantie est également exclue :
- Si le défaut est dû à une mauvaise manipulation ou à une utilisation du produit qui ne correspond pas à son utilisation habituelle.
- Pour garantir la longévité et la sécurité du chauffe-biberon, il est important de les utiliser conformément au manuel et aux instructions de notre fabricant. Nous attirons ton attention sur le fait que le branchement permanent de l’appareil à piles à une source de courant pendant une période prolongée, en particulier pendant la nuit, entraîne une dégradation des performances et de la durée de vie des piles ainsi qu’une forte augmentation de l’usure. Dans ce cas, tout droit à la garantie est exclu !
- Si le défaut est dû à un dysfonctionnement provoqué par une mauvaise utilisation et ne correspond pas à la procédure décrite dans le manuel d’utilisation correspondant
est conforme au mode d’emploi décrit. - Si le défaut résulte d’une intervention extérieure, notamment de réparations ou d’interventions effectuées par des personnes qui n’ont pas été mandatées par LIINI GmbH pour ce faire.
ont été autorisés à le faire. - Si le produit a été endommagé à cause d’uncontact avec l’eau / d’un dégât des eaux.
- Les signes normaux d’usure et de détérioration n’entraînent pas de garantie.
LIINI GmbH peut choisir de fournir la garantie en remplaçant partiellement (par exemple, les pièces de rechange telles que les joints) ou totalement le produit par un produit équivalent.
Pour vérifier le droit à la garantie, le client doit se rendre dans la catégorie correspondante “Problème avec l’appareil / Défaut” dans le système de tickets à l’adresse www.LIINI.ch/support. Résoudre un ticket et fournir les justificatifs suivants :
- Vidéo montrant le problème
- Image 1 : Face avant de l’appareil
- Image 2 : Dos de l’appareil
- Image 3 : Dessous de l’appareil
- Image 4 : Plaque chauffante de l’appareil
Si LIINI GmbH constate des dommages correspondants sur l’appareil (par ex. plaque chauffante informe, rayures ou bosses atypiques, etc.), toute garantie est exclue.
En soumettant son billet, le client confirme que toutes les informations fournies sont véridiques. Si, pendant le traitement du cas de garantie, il s’avère qu’il s’agit d’une fraude à la garantie, LIINI GmbH se réserve le droit d’entamer des démarches juridiques correspondantes.
Identification du fabricant & adresse de contact
Selon la loi sur la sécurité des produits ProdSG
Responsable de l’importation et de la distribution de tous les produits :
Adresse de contact
LIINI GmbH
(LIINI Sàrl) (LIINI Sagl) (LIINI LLC)
Rue de la gare 21
4571 Lüterkofen
UID : CHE-131.522.878
Bureau du registre du commerce : Registre cantonal du commerce du canton de Soleure
Numéro de TVA pour l’UE : DE352084049
Numéro d’impôt auprès de l’administration fiscale de Constance : 09417/18455
Numéro de TVA : CHE-131.522.878 TVA
Représentant de l'UE
Selon la loi sur la sécurité des produits ProdSG
*Sauf pour les contacts par les autorités*.
ProductIP AR Services
Galvanistraat 1
6716 AE Ede
Les Pays-Bas


