LIINI® 4.0 PRO Flaschenwärmer: Bedienungsanleitung

Wichtige Informationen rund um die Sicherheit deines Produkts von LIINI®.

Sogar i dirä Schproch zum abelade. Verstehst du nicht? Ja, Schweizerdeutsch hört sich manchmal etwas komisch an. Genau deshalb haben wir die Sicherheits-, Anwendungs- und Reinigungshinweise in deiner Sprache zum Download bereitgestellt.

GPSR

• Sicherheitsprüfung: Alle unsere Produkte werden regelmässig getestet, um sicherzustellen, dass sie keine Gefahr für die Gesundheit oder Sicherheit darstellen.
• Transparente Dokumentation: Wir stellen sicher, dass alle wichtigen Informationen über die sichere Verwendung unserer Produkte klar und verständlich sind.
• Rückverfolgbarkeit: Jedes Produkt ist mit Informationen zu Hersteller, Importeur oder Vertriebspartner versehen, um eine lückenlose Nachverfolgung zu ermöglichen.

Du findest alle relevanten Sicherheitsdokumente sowie Anwendungs- und Reinigungshinweise auch gesammelt auf der GPSR-Seite.

Alle technischen Details rund um den Flaschenwärmer für unterwegs.

Masse / Temperaturstufen / Akku

Zertifizierungen

LIINI® 4.0 verfügt über alle wichtigen Zulassungen und erfüllt die hohen Sicherheits- und Gesundheitsstandards der EU und der Schweiz.

• CE-zertifiziert: Unser Flaschenwärmer ist selbstverständlich CE-zertifiziert und entspricht den in der EU geltenden Vorschriften.
• FDA-zertifiziert: Nebst der europäischen Zertifizierung verfügen wir ebenfalls über eine Zulassung auf dem amerikanischen Markt.
• RoHS-zertifiziert: LIINI® 4.0 wurde auf Herz und Nieren auf schädliche Inhaltsstoffe geprüft und erfüllt die geltenden Höchstwerte für Gefahrenstoffe.

Nur noch wenige Schritte, bis LIINI® 4.0 deinen Alltag als Mama und Papa erleichtert.

Lieferumfang überprüfen

Wir gratulieren dir herzlich zum Kauf deines Flaschenwärmers. Alle Flaschenwärmer verfügen über eine versiegelte Verpackung, da es sich um ein Hygieneprodukt handelt. Wir legen grossen Wert auf entsprechende Hygienestandards – prüfe deshalb bitte unverzüglich nach Erhalt des Pakets, ob die Verpackungssiegel nicht durchtrennt sind. Zum Lieferumfang gehören:

• LIINI® 4.0 Flaschenwärmer
• USB-C-Stoffkabel schwarz
• Dichtung für die Heizplatte (bereits eingesetzt)

Flaschenwärmer vollständig laden

Vor dem Erstgebrauch sollte der Flaschenwärmer mit dem mitgelieferten USB-Kabel vollständig aufgeladen werden. Das vollständige Laden dauert mit dem LIINI Schnellladeadapter (optional erhältlich) ungefähr 90 Minuten. Achte stets darauf, ausschliesslich entsprechende Adapter zu verwenden, die über eine CE-Kennzeichnung verfügen.

Falls du während des Aufladens den Akkustand prüfen willst, kannst du hierfür den Flaschenwärmer kurz vom Strom trennen. Der aktuelle Akkustand wird dir dann für 5 Sekunden angezeigt.

Reinigung vor dem Erstgebrauch

Vor dem Erstgebrauch empfehlen wir eine gründliche Reinigung des Heizbereichs. Hierfür kannst du den eingelegten Dichtring mit den Fingern entfernen.

In einem nächsten Schritt kannst du nun die Heizplatte und den Dichtring reinigen bzw. desinfizieren. Wir empfehlen unsere LIINI® Reinigungs- und Desinfektionstücher, welche bis zu 99.9 % aller Viren und Bakterien beseitigen.

Ersatzdichtungen findest du bei uns im Shop:

Deckel mit Drehverschluss

LIINI® 4.0 verfügt über einen Kunststoff-Deckel mit Drehverschluss.

Schliesse den Deckel sorgfältig und achte auf die Icons auf der Rückseite des Flaschenwärmers. Am besten positionierst du den Deckel auf dem Unlock-Icon und drehst ihn dann in Pfeilrichtung, um ihn zu schliessen. Wende keine Gewalt an, um die Führungen im Gehäuse zu schonen und den Verschleiss so gering wie möglich zu halten.

Anzeige des Akkustands

Den aktuellen Akkustand siehst du, wenn du das Gerät kurz vom Strom trennst bzw. das USB-C-Kabel entfernst. Dann wird dir der aktuelle Akkustand für 5 Sekunden angezeigt.

Sollte dein Gerät vollständig geladen sein, zeigt der Touchscreen für 5 Minuten eine «100» an und stellt dann automatisch ab.

USB-Schutzabdeckung vor Feuchtigkeit und Wasser schützen

Die Zubereitung der Babyflasche, Schritt für Schritt mit Bildern erklärt.

1. 1

   Schritt 1: Deckel mit Drehverschluss öffnen

   Der Hartkunststoff-Deckel schützt den Aufwärmbereich vor Verschmutzungen. Der Deckel kann ganz einfach entfernt und zwischenzeitlich sicher verstaut werden.

   Achte beim Öffnen auf die Icons auf der Rückseite des Flaschenwärmers. Drehe den Deckel in Richtung des Unlock-Icons, um ihn zu entfernen.

   Für den Transport empfehlen wir zudem unsere LIINI® Transport- und Reisetasche aus 100 % Baumwolle.

   

2. 2

   Schritt 2: Heizplatte desinfizieren

   Vor jeder Verwendung sollte die Edelstahl-Heizplatte mit einem Desinfektionstuch für Babys gereinigt werden. Wir empfehlen hierfür unsere LIINI® Reinigungs- und Desinfektionstücher.

   Die Restflüssigkeit aus dem Desinfektionstuch kannst du für 60 Sekunden einwirken lassen und danach die Rückstände mit einem Trockentuch wegwischen.

   Achtung

   Gehäuse nicht berühren

   Achte beim Desinfizieren darauf, das Kunststoffgehäuse von LIINI® nicht zu berühren – dies könnte zu Verfärbungen führen.

   

3. 3

   Schritt 3: Dichtring auf der Heizplatte prüfen

   Vor jedem Gebrauch muss überprüft werden, ob der Dichtring auf der Heizplatte korrekt verbaut ist. Das Hineinlegen des Dichtrings muss gemäss der Abbildung erfolgen – die zwei Dichtlippen müssen immer sichtbar sein und dürfen nicht nach unten zeigen.

   Für die Reinigung kann der Dichtring problemlos entfernt und unterwegs ebenfalls mit einem Desinfektionstuch gereinigt werden.

   Beim Dichtring handelt es sich um ein Verschleissteil – entsprechenden Ersatz findest du bei uns im Shop:

   Ersatzdichtung bestellen

   

4. 4

   Schritt 4: Dichtring im Adapter prüfen

   Falls deine Babyflasche keinen Adapter benötigt: Bitte bei Schritt 6 weiterlesen.

   Alle Adapter haben einen zusätzlich eingesetzten Dichtring, welcher die Verbindung zwischen Babyflasche und Adapter dicht hält.

   Bei der Verwendung ist sicherzustellen, dass die Dichtringe der Heizplatte und eines allfälligen Adapters nicht vertauscht werden.

   Das Gerät ist nur zu 100 % dicht, wenn beide Dichtringe (Heizplatte und Adapter) verwendet werden.

   

5. 5

   Schritt 5: Adapter verschrauben

   Bei der Verwendung der folgenden Babyflaschen ist ein entsprechender Adapter notwendig:

   • Babylove von dm (Weithalsflasche)
   • Babylove von dm (enger Flaschenhals)
   • Bibs
   • Dr. Brown’s (enger Flaschenhals)
   • Lansinoh
   • MAM
   • NIP Cherry Green
   • Medela
   • NIP (enger Flaschenhals)
   • NUK First Choice
   • NUK Nature Sense
   • NUK Perfect Match
   • Tommee Tippee
   • Twistshake (Plastikflaschen)

   Verschraube den Adapter handfest auf den Flaschenwärmer.

   

6. 6

   Schritt 6: Muttermilch / Wasser beifügen

   Bei Muttermilch: Die Muttermilch in der gewünschten Menge direkt in die Babyflasche geben.

   Bei Milchpulver / Muttermilch-Ersatzprodukten: Bei der Verwendung von Pulverprodukten muss nun das Mineralwasser aus der Flasche (bzw. das abgekochte Leitungswasser) in der gewünschten Menge in die Babyflasche gefüllt werden. Das Milchpulver wird noch nicht beigegeben.

   

7. 7

   Schritt 7: Mit Babyflasche verschrauben

   Den Flaschenwärmer nun kopfüber mit der Babyflasche verschrauben und handfest anziehen.

   Wir können eine 100 %-ige Dichtheit des Flaschenwärmers garantieren. Sollte bei dir Flüssigkeit austreten, prüfe, ob der Dichtring auf der Heizplatte (Schritt 3) und im Adapter (Schritt 4) korrekt eingesetzt sind.

   Sind beide Dichtringe eingesetzt und tritt weiterhin Flüssigkeit aus, überprüfe ebenfalls beide Dichtringe auf Risse.

   

8. 8

   Schritt 8: LIINI 4.0 einschalten

   Der Flaschenwärmer ist mit einem Kinderschutz versehen.

   Starte den Flaschenwärmer, indem du den Bereich des Power-Icons für 3 Sekunden berührst und den Finger auf dem Icon lässt. Du musst hierbei nur sanft berühren und nicht drücken.

   Nach erfolgreicher Entriegelung des Geräts wird dir der aktuelle Akkustand angezeigt. Mit einem erneuten, einmaligen Berühren während der Akkustandsanzeige (Finger nicht drauflassen) kannst du nun die Temperatur einstellen.

   

9. 9

   Schritt 9: Gewünschte Trinktemperatur einstellen

   Wähle nun die gewünschte Trinktemperatur deines Babys aus. Du kannst aus folgenden Temperaturstufen auswählen:

   • 37 °C (Muttermilch)
   • 40 °C
   • 45 °C
   • 50 °C

   Halte dich bei der Verwendung von Pre-Nahrung an die Angaben des Herstellers (siehe Verpackung).

   Das Gerät beginnt nun vollautomatisch mit der Erwärmung des Babyflascheninhalts.

   Hinweis

   Auf eine waagrechte Fläche stellen

   Für den Aufwärmprozess ist es wichtig, dass der Flaschenwärmer auf einer waagrechten Fläche (z. B. Tisch) steht. Nur so kann gewährleistet werden, dass die angezeigte Temperatur auch mit der effektiven Temperatur des Inhalts übereinstimmt.

   Sobald die von dir eingestellte Temperatur (37 °C / 40 °C / 45 °C / 50 °C) erreicht ist, piepst das Gerät. Die Warmhaltefunktion hält die Babyflasche nun automatisch auf Trinktemperatur, bis du das Gerät ausschaltest.

   

10. 10

    Schritt 10: Milchpulver beigeben

    Solltest du LIINI in Kombination mit Muttermilch verwenden, kann dieser Schritt übersprungen werden.

    Du kannst nun die Babyflasche vom Flaschenwärmer trennen und das Milchpulver beigeben.

    Gib das Milchpulver entsprechend den Zubereitungshinweisen deiner Säuglingsnahrung zum Wasser und vermische es wie vom jeweiligen Hersteller empfohlen. Achte darauf, dass sich das Pulver vollständig aufgelöst hat.

    Für unterwegs empfehlen wir dir unseren LIINI® Milchpulver-Portionierer.

    

11. 11

    Schritt 11: Guten Appetit!

    Nun kannst du den Sauger auf deine Babyflasche aufschrauben.

    Die Babyflasche ist nun bereit für das hungrige Baby.

    Das Team von LIINI® wünscht einen guten Appetit! 🙂

    

Für die Langlebigkeit des Geräts und die Sicherheit von dir und deinen Kindern!

So reinigst du das Gerät richtig

Unsachgemässe Handhabung kann ernsthafte Risiken mit sich bringen. Bitte beachte daher dringend folgende Hinweise zur Vermeidung von Gefahren:

• Reinigung des Heizbereichs: Verwende für die Reinigung des Heizbereichs ausschliesslich spezielle Reinigungstücher für Babyprodukte (im Fachhandel erhältlich). Wir empfehlen unsere LIINI® Reinigungs- und Desinfektionstücher.
• Reinigung des Gehäuses: Es ist völlig ausreichend, das Gehäuse des Flaschenwärmers mit einem leicht feuchten Tuch zu reinigen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen darfst du auch etwas Spülmittel verwenden. Achte darauf, dass kein Wasser in das Innere des Gerätes eindringen kann. Die elektrischen Komponenten und der Akku sind besonders empfindlich gegenüber Feuchtigkeit.
• Regelmässige Kontrollen: Überprüfe dein Gerät regelmässig auf Anzeichen von Schäden oder Korrosion. Bei Auffälligkeiten oder wenn Wasser versehentlich in das Gerät eingedrungen ist, verwende es nicht weiter und kontaktiere unseren Kundenservice umgehend.

Kalk auf der Heizplatte

Mit der Zeit werden sich auf der Heizplatte von LIINI® 4.0 Kalkablagerungen zeigen. Je nach Wohnregion und Wasserhärte können diese stärker oder schwächer ausgeprägt sein.

Bei leichten Ablagerungen kriegst du den Kalk mit einem Scotch-Brite®-Schwamm weg.

Du darfst ruhig etwas Druck ausüben, um den Kalk zu entfernen. Die leichten Kratzer sind völlig normal und beeinträchtigen weder die Funktion des Geräts, noch geht dadurch die Edelstahl-Heizplatte kaputt.

Bei stärkeren Ablagerungen kannst du über Nacht etwas Essig einwirken lassen. Im Normalfall lässt sich der Kalk dann am nächsten Tag leicht entfernen.

Alles rund um die verschiedenen Babyflaschen auf dem Markt.

Kein Babyflaschen-Adapter notwendig

Für die nachfolgenden Babyflaschen ist kein Adapter notwendig:

• LIINI® Doppelglas-Babyflasche 120 ml
• LIINI® Doppelglas-Babyflasche 220 ml
• Philips AVENT
• Elodie
• Chicco Perfect 5
• Chicco Original Touch
• Pigeon (Weithalsflasche)
• Dodie
• Combi
• Spectra
• Richell

Ein Babyflaschen-Adapter notwendig

Für alle anderen Babyflaschen ist für die Verwendung von LIINI® 4.0 und die entsprechende Flaschenzubereitung ein Adapter notwendig.

Mit einem Klick auf die nachfolgende Babyflaschen-Marke gelangst du direkt zum passenden Adapter in unserem Shop.

• Babylove von dm (Weithalsflasche)
• Babylove von dm (enger Flaschenhals)
• Bibs
• Dr. Brown’s (enger Flaschenhals)
• Lansinoh
• MAM
• NIP Cherry Green
• Medela
• NIP (enger Flaschenhals)
• NUK First Choice
• NUK Nature Sense
• NUK Perfect Match
• Tommee Tippee
• Twistshake (Plastikflaschen)

Wichtig zu beachten, um Undichtigkeit zu verhindern.

Adapter haben eine separate Dichtung!

Sämtliche Adapter haben eine separate Dichtung, welche im Adapter selber sitzt und das Austreten von Flüssigkeit bei der Verbindung zwischen Babyflasche und Adapter verhindert.

Ersatzdichtungen für die jeweiligen Adapter findest du bei uns im Shop:

Dichtung Heizplatte: Einbaurichtung

Damit LIINI® 4.0 während des Aufwärmens 100 % dicht ist und keine Flüssigkeit verliert, ist die richtige Einbaurichtung des Dichtrings auf der Heizplatte wichtig.

Die korrekte Einbauweise des Dichtrings ist gemäss Abbildung.

Beim Dichtring für die Heizplatte handelt es sich um ein Verschleissteil, welches regelmässig ausgetauscht werden muss.

Schnell trinkbereit.

Referenzwerte

Die Aufwärmdauer auf die gewünschte Trinktemperatur ist von verschiedenen Faktoren abhängig:

• Umgebungstemperatur (Winter / Sommer)
• Trinktemperatur (37 °C – 50 °C)
• Ausgangstemperatur (Kühlschrank)
• Flaschengrösse
• Flaschenmaterial (Plastik / Glas)

Wir können dir aus diesem Grund keine verbindlichen Aufwärmzeiten nennen.

Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser.

Toleranzen bei Aufwärmtemperaturen

Die verschiedenen Temperaturstufen von LIINI® 4.0 werden mit kalibrierten Temperaturmessgeräten überprüft und entsprechend abgestimmt. Aufgrund folgender Variablen kann es zu Toleranzen von bis zu +/- 2.5 °C bei der Aufwärmtemperatur kommen:

• Flaschenmaterial (Glas / Plastik)
• Umgebungstemperatur
• Wasserhärte
• Konsistenz der Muttermilch
• Genauigkeit deines Messgeräts (Angaben des Herstellers beachten)

Temperatur prüfen: So geht’s richtig

Um möglichst vergleichbare Testbedingungen zu schaffen, empfehlen wir, die Temperatur anhand des nachfolgenden Vorgehens zu überprüfen:

1. Sofort nach dem Pieps-Ton messen.
2. Die Temperatur darf ausschliesslich mittig in der Babyflasche abgenommen werden.
3. Keinesfalls dürfen z. B. Fleisch- oder anderweitige Billig-Messgeräte zur Verifizierung der Temperatur verwendet werden. Die Geräte sind nicht geeignet für die Messung von Flüssigkeiten!
4. Wir empfehlen für die Messung ein digitales Fieberthermometer.
5. Toleranzen bis zu 2.5 °C sind unvermeidbar und stellen keinen Produktmangel dar.

Richtwerte für die Nahrungszufuhr deines Babys.

Regelmässiges Wiegen ist wichtig

Die Milchmenge für dein Baby ist abhängig vom Gewicht – aus diesem Grund muss dein Baby regelmässig gewogen werden.

Innert 24 Stunden empfehlen Ärzte 6–8 Mahlzeiten.

Beispiel: Bei einem Gewicht von 4200 g ergibt das einen Tagesbedarf von 700 ml:

• 115 ml pro Flasche bei 6 Mahlzeiten
• 90 ml pro Flasche bei 8 Mahlzeiten

LIINI® steht für Qualität.

Die Produkte haben ab Bestelleingang eine Garantie (Gewährleistung) von insgesamt 24 Monaten. Von der Garantie vollumfänglich ausgeschlossen sind Verschleissteile.

Als Verschleissteile gelten:

• Akku (Der Akku des Geräts hat eine Lebensdauer von ca. 500 vollständigen Ladezyklen. Danach erbringt der Akku noch ca. 80 % seiner ursprünglichen Leistung).
• Dichtungen (Adapter und Flaschenwärmer)

Die Garantie ist ebenfalls ausgeschlossen:

• Wenn der Mangel auf einer unsachgemässen Behandlung oder Verwendung des Produkts beruht, die nicht der gewöhnlichen Verwendung entspricht.
• Um die Langlebigkeit und Sicherheit des Flaschenwärmers zu gewährleisten, ist es wichtig, dass dieser gemäss Handbuch und unseren Herstellervorgaben verwendet wird. Wir weisen darauf hin, dass das dauerhafte Anschliessen des Akkugeräts an eine Stromquelle über einen längeren Zeitraum, insbesondere über Nacht, zu einer Beeinträchtigung der Akkuleistung und -lebensdauer sowie zu einem stark erhöhten Verschleiss führt. In einem solchen Fall ist jeglicher Garantie- und Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen!
• Wenn der Mangel auf einer Fehlfunktion beruht, die aufgrund einer fehlerhaften Bedienung verursacht wird und nicht der im jeweiligen Benutzerhandbuch beschriebenen Bedienungsanleitung entspricht.
• Wenn der Mangel auf einem äusseren Eingriff («Fremdeingriff») beruht, insbesondere Reparaturen und Eingriffe von Personen, die hierzu nicht von LIINI AG ermächtigt worden sind.
• Wenn das Produkt aufgrund eines Wasserkontakts / Wasserschadens beschädigt worden ist.
• Normale Abnutzungs- und Verschleisserscheinungen lösen keine Gewährleistung aus.

Die LIINI AG kann die Gewährleistung wahlweise durch teilweisen (z. B. Ersatzteile wie Dichtungen) oder vollständigen Ersatz durch ein gleichwertiges Produkt erbringen.

Zwecks Überprüfung des Garantie-Anspruchs muss der Kunde unter der entsprechenden Kategorie «Problem mit Gerät / Defekt» im Ticket-System unter www.LIINI.ch/support ein Ticket lösen und folgende Nachweise erbringen:

• Video, auf welchem das Problem ersichtlich ist
• Bild 1: Vorderseite des Geräts
• Bild 2: Rückseite des Geräts
• Bild 3: Unterseite des Geräts
• Bild 4: Heizplatte des Geräts

Stellt die LIINI AG entsprechende Schäden am Gerät fest (z. B. unförmige Heizplatte, untypische Kratzer oder Dellen, etc.), wird jegliche Garantie ausgeschlossen.

Der Kunde bestätigt mit dem Einreichen des Tickets, dass sämtliche Angaben wahrheitsgetreu sind. Sollte sich während der Bearbeitung des Garantiefalls herausstellen, dass Tatbestände des Garantiebetrugs vorliegen, behält sich die LIINI AG vor, entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten.

Gemäss Produktsicherheitsgesetz (ProdSG).

Herstellerkennzeichnung & Kontaktanschrift

Verantwortlich für die Einfuhr und den Vertrieb sämtlicher Produkte:

EU-Bevollmächtigter

Ausschliesslich für den Kontakt durch Behörden.