Tire-lait LIINI® : mode d’emploi

Informations importantes concernant la sécurité de ton produit LIINI®.

Sogar i dirä Schproch zum abelade. Tu ne comprends pas ? Oui, le suisse allemand sonne parfois un peu bizarre. C’est précisément pour cette raison que nous avons mis à disposition les consignes de sécurité, d’utilisation et de nettoyage à télécharger dans ta langue.

GPSR

• Test de sécurité : tous nos produits sont régulièrement testés pour s’assurer qu’ils ne présentent aucun risque pour la santé ou la sécurité.
• Documentation transparente : nous veillons à ce que toutes les informations importantes concernant l’utilisation sûre de nos produits soient claires et compréhensibles.
• Traçabilité : chaque produit est accompagné d’informations sur le fabricant, l’importateur ou le distributeur, afin de permettre un suivi sans faille.

Tu trouveras tous les documents de sécurité pertinents ainsi que les instructions d’utilisation et de nettoyage également réunis sur la page GPSR.

Tous les détails techniques du tire-lait.

Certifications

Le tire-lait LIINI® dispose de toutes les homologations importantes et répond aux normes élevées de sécurité et de santé de l’UE et de la Suisse.

• Certifié CE : notre tire-lait est bien sûr certifié CE et conforme aux réglementations en vigueur dans l’UE.
• Certifié RoHS : le tire-lait a été testé sous toutes les coutures pour détecter d’éventuelles substances nocives et respecte les valeurs maximales en vigueur pour les substances dangereuses.

Dimensions, programmation et batterie

Intensité du vide selon les niveaux

Le tire-lait LIINI® extrait le lait maternel selon 5 niveaux d’intensité différents :

En mode stimulation :

En mode pompage :

Au niveau 5, le tire-lait offre les mêmes performances que les tire-lait classiques à tuyaux.

Tu trouveras toutes les pièces de rechange du tire-lait ici ou dans notre boutique :

• LIINI® embout pour téton 15 / 17 / 21 mm
• LIINI® pot en plastique pour lait maternel 180 ml
• LIINI® étui en cuir pour tire-lait
• LIINI® membrane en silicone pour tire-lait
• LIINI® brosse de nettoyage pour tire-lait
• LIINI® coussinet en silicone 25 mm pour tire-lait
• LIINI® unité à vide en plastique pour tire-lait
• LIINI® valve à vide en silicone pour tire-lait

Tiens compte de ces points avant d’utiliser le tire-lait pour la première fois.

Charger complètement le tire-lait

Avant la première utilisation, le tire-lait doit impérativement être complètement chargé avec le câble de charge LIINI® fourni.

Faire bouillir tous les composants

Avant la première utilisation, tous les composants en plastique / silicone doivent être soit stérilisés dans un stérilisateur, soit bouillis dans de l’eau bouillante.

Vérifier le contenu de la livraison

Après réception de ton tire-lait LIINI®, vérifie le contenu de la livraison :

• 1x tire-lait LIINI®
• 1x brosse de nettoyage LIINI®
• 1x coussinet en silicone LIINI® 25 mm (déjà installé)
• 3x embout pour téton LIINI® (15 / 17 / 21 mm)
• 1x récipient pour lait maternel LIINI® (déjà installé)
• 1x valve LIINI® (déjà installée)
• 1x unité à vide LIINI® (déjà installée)
• 1x câble de charge USB-C en tissu LIINI® (sans adaptateur)
• 1x extension de soutien-gorge LIINI®

Pour un fonctionnement irréprochable du tire-lait LIINI®, il faut s’assurer que tous les composants sont correctement montés.

L’image suivante montre une vue éclatée avec légende du tire-lait.

Avec notre guide des mamelons, tu trouves l’embout parfait pour ta poitrine.

1. Tiens ton buste bien droit et stimule ta poitrine pour que ton mamelon se dresse. Effectue les mesures séparément sur chaque sein, car les mamelons peuvent être différents.
2. Place maintenant la carte sur ta poitrine et fais passer le mamelon dans les différents trous jusqu’à ce que la carte repose complètement sur ta poitrine. L’aréole n’est pas pertinente pour déterminer l’embout adapté.
3. Choisis maintenant l’embout adapté à l’aide du tableau figurant sur la carte.

Avec seulement 4 touches tactiles, l’utilisation du tire-lait LIINI® est on ne peut plus simple :

• Bouton marche/arrêt : en le touchant pendant 3 secondes, tu démarres le tire-lait. Pour l’éteindre, touche à nouveau la zone tactile pendant 3 secondes. Si tu veux mettre le pompage en pause, appuie simplement brièvement sur la touche.
• Changer de mode : d’un simple effleurement, tu passes du mode stimulation au mode pompage, et inversement.
• Diminuer la puissance : appuie sur la touche avec le moins pour diminuer la puissance de pompage.
• Augmenter la puissance : appuie sur la touche avec le plus pour augmenter la puissance de pompage.

Suis ces instructions après le nettoyage du tire-lait.

1. 1

   Étape 1: Monter la valve et la membrane

   Attention

   Composants bien secs

   Tous les composants doivent être 100 % secs avant l’assemblage. L’humidité peut provoquer des fuites !

   Installe la valve (1) dans la partie inférieure de l’unité à vide (2). Tu peux simplement enfiler la valve (1) jusqu’en butée.

   Installe la membrane (3) dans la partie supérieure de l’unité à vide (2). Assure-toi que le bord de la membrane (3) repose uniformément partout (aucun passage d’air).

   

2. 2

   Étape 2: Mettre en place l’unité à vide

   Tu peux maintenant introduire l’unité à vide (4) assemblée dans le boîtier (5) du tire-lait LIINI®. Pousse l’unité à vide (4) vers le haut dans le boîtier (5) de sorte que la membrane (3) soit bien étanche avec le boîtier.

   

3. 3

   Étape 3: Visser le récipient pour lait maternel

   Visse maintenant le récipient pour lait maternel (6) sur le boîtier (5) dans le sens des aiguilles d’une montre. Veille à ce que le filetage du récipient pour lait maternel (6) ne se coince pas de travers pendant le vissage.

   

4. 4

   Étape 4: Insérer le coussinet en silicone

   Prends maintenant le coussinet en silicone (7) et monte-le dans le tire-lait LIINI®.

   Remarque

   Repère vers le haut

   Important : veille à ce que le coussinet en silicone (7) repose entièrement sur le boîtier et que le trait de repère (rouge) du coussinet soit orienté vers le haut.

   

5. 5

   Étape 5: Insérer les embouts pour téton

   Presque terminé ! Si le coussinet en silicone avec son ouverture de 25 mm (7) est trop grand pour toi, tu peux maintenant mettre en place l’embout pour téton adapté, à l’aide de notre guide des mamelons.

   • Embout pour téton 15 mm (8) : pour un diamètre de mamelon de 11–13 mm
   • Embout pour téton 17 mm (9) : pour un diamètre de mamelon de 13–15 mm
   • Embout pour téton 21 mm (10) : pour un diamètre de mamelon de 15–19 mm
   • Coussinet en silicone 25 mm (7) : pour un diamètre de mamelon supérieur à 19 mm

   

Voici comment utiliser le tire-lait LIINI®.

1. 1

   Étape 1: Positionner correctement le tire-lait

   Le bon positionnement du tire-lait est extrêmement important. C’est seulement en plaçant correctement le tire-lait LIINI® que tu obtiens le confort nécessaire pendant le pompage et que tu augmentes ainsi la quantité de lait maternel extraite.

   Place le tire-lait LIINI® dans ton soutien-gorge d’allaitement et veille à ce que ton mamelon soit centré dans le coussinet en silicone ou dans l’embout pour téton correspondant.

   

2. 2

   Étape 2: Ajuster ton soutien-gorge d’allaitement

   Le tire-lait LIINI® doit être pressé contre ta poitrine avec une pression suffisante par ton soutien-gorge d’allaitement.

   Assure-toi qu’il n’y a aucun espace entre ta poitrine et le tire-lait. C’est pourquoi il est important d’ajuster les bretelles de ton soutien-gorge d’allaitement en conséquence.

   Si ton soutien-gorge d’allaitement n’est pas réglable, tu peux utiliser l’extension de soutien-gorge fournie.

   

3. 3

   Étape 3: Démarrer le tire-lait

   Démarre maintenant le tire-lait LIINI® en touchant le bouton marche/arrêt pendant au moins 3 secondes.

   Le tire-lait commence alors en mode stimulation pour stimuler le flux de lait. Au bout de 2 minutes, il passe automatiquement en mode pompage.

   Tu peux aussi passer manuellement en mode pompage selon ton ressenti – touche pour cela brièvement le bouton de mode.

   Si tu veux mettre le pompage en pause, touche brièvement le bouton marche/arrêt. Au bout de 5 minutes au plus tard, la pompe s’éteint automatiquement si tu ne la remets pas en marche.

   

4. 4

   Étape 4: Régler l’intensité selon tes besoins

   Le vide du tire-lait est réglable et peut être adapté à tes besoins grâce à 5 niveaux d’intensité au total. Il y a par exemple des jours où les mamelons sont plus irrités que d’habitude. Adapte simplement l’intensité.

   Pour modifier l’intensité, touche brièvement la zone des deux touches avec le plus et le moins. Le niveau correspondant s’affiche sur l’indicateur LED.

   Remarque

   Choisir un niveau confortable

   Astuce : un vide puissant n’entraîne pas forcément une plus grande quantité de lait maternel – bien au contraire. Utilise donc toujours le tire-lait à un niveau confortable pour toi.

   

5. 5

   Étape 5: Éteindre le tire-lait

   Assez de lait maternel extrait ? Tu peux alors éteindre le tire-lait en touchant le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.

   Retire le tire-lait avec précaution de ton soutien-gorge d’allaitement.

   

6. 6

   Étape 6: Conserver le lait maternel

   Tu peux conserver le lait maternel directement dans le récipient, couvercle fermé, au réfrigérateur.

   Pour le lait maternel fraîchement tiré, le protocole clinique n° 8 de l’ABM : conservation du lait maternel à domicile pour les nourrissons nés à terme de l’Academy of Breastfeeding Medicine (révisé en 2017, disponible en anglais) indique ces valeurs de référence pour les bébés en bonne santé nés à terme :

   • Réfrigérateur (4 °C ou moins) : idéalement jusqu’à 4 jours. Jusqu’à 5 à 8 jours, c’est acceptable uniquement dans des conditions très propres (se laver les mains avant le tirage, tire-lait et récipients propres).
   • Température ambiante (16–29 °C) : idéalement jusqu’à 4 heures. Jusqu’à 6 à 8 heures, c’est acceptable uniquement dans des conditions très propres.
   • Lait non bu : à jeter dans un délai de 1 à 2 heures après le repas.

   

7. 7

   Étape 7: Nettoyer les composants

   Toutes les pièces en plastique et en silicone peuvent sans problème être stérilisées dans un stérilisateur ou bouillies dans de l’eau bouillante.

   Pour le boîtier, nous recommandons des produits nettoyants doux et un chiffon humide.

   

Voici comment voir s’il reste de la batterie dans le tire-lait.

Vérifier le niveau de la batterie

Tu peux vérifier le niveau de la batterie du tire-lait LIINI® en maintenant les deux touches « Augmenter le vide » et « Diminuer le vide » enfoncées en même temps pendant au moins 2 secondes. L’indicateur LED t’indique alors le niveau de la batterie.

• 1x voyant LED : 20 % de batterie
• 2x voyants LED : 40 % de batterie
• 3x voyants LED : 60 % de batterie
• 4x voyants LED : 80 % de batterie
• Tous les voyants LED : 100 % chargé

Si les voyants LED clignotent, le niveau de la batterie est très faible. Le tire-lait doit alors impérativement être rechargé.

LIINI® est synonyme de qualité.

Les produits sont garantis 24 mois au total à partir de la réception de la commande. Les pièces d’usure sont totalement exclues de la garantie.

Sont considérées comme pièces d’usure :

• Batterie (la batterie de l’appareil a une durée de vie d’environ 500 cycles de charge complets. Ensuite, elle fournit encore environ 80 % de sa puissance d’origine).
• Pièces en silicone (par ex. coussinet en silicone, membrane et valve à vide)

La garantie est également exclue :

• Si le défaut est dû à une mauvaise manipulation ou à une utilisation du produit qui ne correspond pas à l’usage habituel.
• Pour garantir la longévité et la sécurité du tire-lait, il est important de l’utiliser conformément au manuel et aux instructions du fabricant. Nous attirons ton attention sur le fait que le branchement permanent de l’appareil à batterie à une source de courant pendant une période prolongée, en particulier pendant la nuit, entraîne une dégradation des performances et de la durée de vie de la batterie ainsi qu’une forte augmentation de l’usure. Dans ce cas, tout droit à la garantie est exclu !
• Si le défaut est dû à un dysfonctionnement provoqué par une mauvaise utilisation et ne correspondant pas au mode d’emploi décrit dans le manuel d’utilisation correspondant.
• Si le défaut résulte d’une intervention extérieure (« intervention de tiers »), notamment de réparations ou d’interventions effectuées par des personnes qui n’y ont pas été autorisées par LIINI AG.
• Si le produit a été endommagé à cause d’un contact avec l’eau / d’un dégât des eaux.
• Les signes normaux d’usure ne donnent pas droit à la garantie.

LIINI AG peut choisir de fournir la garantie par un remplacement partiel (par exemple des pièces de rechange telles que la membrane ou la valve) ou complet par un produit équivalent.

Pour vérifier la validité de la garantie, le client doit ouvrir un ticket dans la catégorie « Problème avec l’appareil / défaut » du système de tickets sur www.LIINI.ch/support et fournir les justificatifs suivants :

• Vidéo montrant le problème
• Image 1 : face avant de l’appareil
• Image 2 : dos de l’appareil
• Image 3 : dessous de l’appareil
• Image 4 : unité à vide avec membrane et valve

Si LIINI AG constate des dommages correspondants sur l’appareil (par ex. fissures dans le boîtier, rayures ou bosses atypiques, etc.), toute garantie est exclue.

En soumettant le ticket, le client confirme que toutes les informations fournies sont véridiques. S’il s’avère, pendant le traitement du cas de garantie, qu’il s’agit d’une fraude à la garantie, LIINI AG se réserve le droit d’engager les démarches juridiques correspondantes.

Conformément à la loi sur la sécurité des produits (ProdSG).

Identification du fabricant et adresse de contact

Responsable de l’importation et de la distribution de tous les produits :

Représentant dans l’UE

Exclusivement pour les contacts avec les autorités.