Aiuto per addormentarsi LIINI® 1.0 (SNOOZY®): manuale d’uso
Tutto ciò che ti serve per usare il tuo aiuto per addormentarsi LIINI® in modo sicuro e semplice: sicurezza, dati tecnici, primo utilizzo, istruzioni passo dopo passo e garanzia.

Avvertenze di sicurezza
Informazioni importanti sulla sicurezza del tuo prodotto LIINI®.
Sogar i dirä Schproch zum abelade. Non capisci? Sì, lo svizzero tedesco a volte suona un po’ strano. Proprio per questo abbiamo messo a disposizione le istruzioni di sicurezza, di utilizzo e di pulizia da scaricare nella tua lingua.
GPSR
- Test di sicurezza: tutti i nostri prodotti sono regolarmente testati per garantire che non rappresentino un rischio per la salute o la sicurezza.
- Documentazione trasparente: ci assicuriamo che tutte le informazioni importanti sull’uso sicuro dei nostri prodotti siano chiare e comprensibili.
- Tracciabilità: ogni prodotto riporta informazioni sul produttore, sull’importatore o sul partner di vendita per consentire una tracciabilità continua.
Puoi trovare tutti i documenti di sicurezza e le istruzioni di utilizzo e di pulizia raccolti sulla pagina GPSR.
Ai documenti PDFDati tecnici
Tutti i dettagli tecnici sull’aiuto per addormentarsi LIINI®.

Dimensioni / suoni e ninne nanne / batteria
| Altezza | 38 mm |
|---|---|
| Diametro | 90 mm |
| Peso | 126 g |
| Suoni rilassanti | 5 |
| Ninne nanne | 5 |
| Batteria | Batteria agli ioni di litio da 1.200 mAh |
| Potenza | 3,5 W |
| Tensione di carica | 5 V |
| Corrente di carica | max. 2 A |
| Autonomia | 20 ore (con riproduzione di musica e luce notturna) |

Certificazioni
L’aiuto per addormentarsi LIINI® è certificato e rispetta i seguenti standard:
- Certificato CE: l’aiuto per addormentarsi è ovviamente certificato CE e rispetta le normative vigenti nell’UE.
Nota
Radiazioni elettromagnetiche
Molto importante per te: il nostro altoparlante white noise rispetta tutti i valori limite per le radiazioni elettromagnetiche. Per il tuo bambino non esiste quindi alcun pericolo.
Tutto quello che devi sapere prima del primo utilizzo
Ancora pochi passi prima che l’aiuto per addormentarsi LIINI® renda più semplice la tua vita quotidiana di mamma e papà.
Controllare il contenuto della fornitura
Congratulazioni per l’acquisto del tuo aiuto per addormentarsi e un caloroso benvenuto nella famiglia LIINI®. Come prima cosa ti consigliamo di controllare il contenuto della fornitura. Con il tuo acquisto ricevi:
- Aiuto per addormentarsi LIINI®
- Cavo USB-C bianco (senza adattatore)

Caricare completamente l’aiuto per addormentarsi LIINI®
Dopo aver controllato il contenuto della fornitura, devi caricare l’aiuto per addormentarsi LIINI® con il cavo USB in dotazione e un adattatore qualsiasi fino al 100 % di batteria. Durante la ricarica si accende una piccola luce rossa.
Quando il prodotto è completamente carico, la piccola spia si illumina di verde.

Istruzioni passo dopo passo
L’aiuto per addormentarsi spiegato in modo semplice e con le immagini.
- 1
Passo 1: Avviare il dispositivo
Per avviare il dispositivo, tieni premuto per tre secondi il pulsante Power.
Se vuoi spegnere di nuovo il dispositivo, puoi premere di nuovo il pulsante Power per 3 secondi.

- 2
Passo 2: Scegliere una ninna nanna
Con una semplice pressione del pulsante con la nota musicale accedi alle ninne nanne per il tuo bambino. Puoi scegliere tra cinque brani diversi in totale:
- Sogni d’oro
- Il carillon della nonna
- La sinfonia di LIINI
- Cielo stellato
- LIINI® Classic
Per passare al brano successivo, premi semplicemente di nuovo il pulsante con la nota musicale.

- 3
Passo 3: Scegliere un suono rilassante
Con una pressione del pulsante con il cuore accedi ai suoni rilassanti. Puoi scegliere tra cinque suoni diversi in totale, che aiutano il tuo bambino ad addormentarsi o a calmarsi:
- Asciugacapelli
- Battito del cuore nel grembo materno
- Pioggia
- Sera d’estate
- Fiume con cinguettio di uccelli
Anche qui puoi passare al suono successivo con una pressione del pulsante.

- 4
Passo 4: Regolare il volume
Regola il volume del tuo aiuto per addormentarsi in base all’ambiente.
- Aumentare il volume: premere il pulsante con il +
- Diminuire il volume: premere il pulsante con il –

- 5
Passo 5: Attivare / disattivare il timer
Per impostare il timer, premi il pulsante con l’orologio. Dopo la tua scelta si accende una luce blu, per 60 minuti oppure per 120 minuti. Per disattivare di nuovo il timer, puoi premere ancora il pulsante finché non si accende più nessuna spia.
Nota
Timer modificato
Con il lotto n. 1B42-723 (vedi parte inferiore del dispositivo) il timer è stato modificato a 30 minuti e 60 minuti in seguito a numerosi riscontri dei clienti.

- 6
Passo 6: Accendere la luce soffusa
Se lo desideri, è possibile accendere una luce LED integrata per accompagnare il sonno. Per farlo, basta premere il pulsante con la luce.
Nota
Luce notturna regolabile
Con il lotto n. 1B42-723 (vedi parte inferiore del dispositivo) la luce notturna è ora regolabile in modo continuo. Per farlo, tieni semplicemente premuto il pulsante per impostare la luminosità desiderata.

- 7
Passo 7: Attivare il blocco tasti
Le impostazioni che hai effettuato possono essere protette da pressioni indesiderate dei pulsanti. Per farlo, puoi spostare l’interruttore con il lucchetto.

- 8
Passo 8: Buonanotte!
Noi – il team fondatore di LIINI® – abbiamo scelto suoni e brani davvero speciali per il tuo bambino.
Ti auguriamo una notte serena e riposante!

Garanzia
LIINI® è sinonimo di qualità.
I prodotti sono garantiti per un totale di 24 mesi dal ricevimento dell’ordine. Le parti soggette a usura sono completamente escluse dalla garanzia.
Sono considerate parti soggette a usura:
- Batteria (la batteria del dispositivo ha una durata di circa 500 cicli di ricarica completi. Dopo questo periodo fornisce ancora circa l’80 % della sua potenza originale).
La garanzia è inoltre esclusa:
- Se il difetto è dovuto a un uso o a una manipolazione impropri del prodotto, non conformi all’uso normale.
- Se il difetto è dovuto a un malfunzionamento causato da un uso non corretto e non conforme alle istruzioni descritte nel relativo manuale d’uso.
- Se il difetto è dovuto a un intervento esterno («intervento di terzi»), in particolare riparazioni e interventi da parte di persone non autorizzate a farlo da LIINI AG.
- Se il prodotto è stato danneggiato a causa di contatto con l’acqua / danni causati dall’acqua.
- I normali segni di usura non danno diritto alla garanzia.
LIINI AG può adempiere alla garanzia a sua scelta con una sostituzione parziale (ad esempio con parti di ricambio) o completa con un prodotto equivalente.
Per verificare il diritto alla garanzia, il cliente deve aprire un ticket nella categoria «Problema con il dispositivo / difetto» del sistema di ticket all’indirizzo www.LIINI.ch/support e fornire le seguenti prove:
- Video che mostra il problema
- Immagine 1: parte anteriore del dispositivo
- Immagine 2: parte posteriore del dispositivo
Se LIINI AG riscontra danni corrispondenti all’apparecchio (ad es. graffi o ammaccature atipici, ecc.), qualsiasi garanzia è esclusa.
Inviando il ticket, il cliente conferma che tutte le informazioni fornite sono veritiere. Se durante l’elaborazione della richiesta di garanzia dovessero emergere elementi di frode in garanzia, LIINI AG si riserva il diritto di intraprendere le opportune azioni legali.
Identificazione del produttore e rappresentante nell’UE
Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).
Identificazione del produttore e indirizzo di contatto
Responsabile dell’importazione e della distribuzione di tutti i prodotti:
| Indirizzo di contatto | LIINI AG Bahnhofstrasse 21 4571 Lüterkofen |
|---|---|
| UID | CHE-131.522.878 |
| Ufficio del registro di commercio | Registro di commercio cantonale del Cantone di Soletta |
| Partita IVA per l’UE | DE352084049 |
| Numero fiscale presso l’ufficio delle imposte di Costanza | 09417/18455 |
| Numero IVA | CHE-131.522.878 IVA |
Rappresentante autorizzato nell’UE
Esclusivamente per il contatto da parte delle autorità.
| Rappresentante autorizzato nell’UE | Easy Access System Europe Oü Mustamäe tee 50 10621 Tallinn Estonia |
|---|
Hai bisogno di aiuto?
Crea un ticket con il nome del prodotto e il numero d’ordine.

4.0 PRObatteria · in giro
Home 230Vper casa
Scaldapappeda 6 mesi
Stazione notturnaper la notte











Salviette – scorta mensile
Bundle Home & 2Go
Dosatore latte Avent
Bundle biberon






































