LIINI® Portabebè - Manuale
Indice dei contenuti
Istruzioni di sicurezza
Informazioni importanti sul trasporto del tuo bambino con i marsupi LIINI®.
- Questo manuale deve essere letto attentamente prima del primo utilizzo.
- Il prodotto deve essere controllato per verificare l’assenza di difetti prima di ogni utilizzo.
- Il viso del bambino deve essere sempre liberamente accessibile da tutti i lati.
- Controlla regolarmente che il bambino possa respirare liberamente e che la circolazione dell’aria sia sufficiente.
- Il marsupio non è adatto alle attività sportive.
- Soprattutto all’inizio, è utile che voi genitori vi sosteniate a vicenda quando indossate il marsupio.
- Prenditi sempre il tempo necessario per indossare il marsupio. Non dovresti essere stressato in nessun caso.
- Assicurati che il tuo bambino sia vestito in modo adeguato alle condizioni atmosferiche.
- Il marsupio non è adatto ai bambini prematuri.
- Il bambino deve sempre essere tolto dal marsupio per l’allattamento.
- Il marsupio non deve essere indossato per cucinare.
- Il marsupio non deve essere indossato durante la pulizia. I detergenti utilizzati possono produrre vapori dannosi per il tuo bambino.
- Se il bambino è malato, è necessario chiedere preventivamente il parere di un medico per sapere se il marsupio può essere utilizzato per il bambino.
- La barella non è un giocattolo! Tienili lontani dai bambini.
- Con l’avanzare dell’età, il bambino diventa più attivo e il rischio di cadere aumenta.
- Il marsupio può essere utilizzato per un solo bambino.
Sicurezza
La fiducia è buona, il controllo è migliore
Certificazioni
I marsupi LIINI® sono tutti testati secondo i più alti standard di sicurezza e dispongono delle relative certificazioni.
- Certificazione CE: Le barelle sono ovviamente certificate CE (EN71-3) e sono conformi alle normative vigenti nell’UE.
- Certificazione SGS: è ovvio che i prodotti sono stati sottoposti a test rigorosi e soddisfano lo standard di sicurezza internazionale SGS (EN13209-2).
- Tessuti di alta qualità: tutte le materie prime (cotone e lino) sono state accuratamente testate per verificare la presenza di ingredienti nocivi e soddisfano i valori massimi applicabili per le sostanze pericolose.
Tutto ciò che è importante prima del primo utilizzo
Ancora pochi passi prima di poter portare il tuo bambino vicino a te nella vita di tutti i giorni.
Attenzione: rischio di caduta!
Il marsupio può essere indossato solo in conformità con il nostro manuale. Se il marsupio non è fissato correttamente, il tuo bambino può cadere dal marsupio e ferirsi gravemente! Nota bene: SEMPRE:
- Il marsupio è adatto solo a bambini con un peso minimo di 3,5 kg e un peso massimo di 15 kg!
- Non piegarti mai in avanti quando porti il tuo bambino.
- Regola regolarmente il ponte nella zona dei piedi in base alla crescita del bambino. Questo è l’unico modo per garantire il comfort sia ai genitori che al bambino.
- Assicurati che la cintura dell’anca sia ben tesa.
Attenzione: rischio di soffocamento!
I bambini possono soffocare nel marsupio se la loro testa è premuta troppo contro il tuo corpo!
- La testa del bambino deve essere libera e mobile in ogni momento. In nessun caso la testa deve essere parallela al corpo, con il naso e la bocca rivolti verso di essa e quindi coperti!
- Non usare mai il marsupio da sdraiato. z. Ad esempio, sul divano o a letto!
- Non mettere coperte (per gli svizzeri: “Nuschelis”) tra il marsupio e la testa.
- Il bambino deve essere monitorato regolarmente mentre viene trasportato.
Istruzioni passo passo
Il modo corretto di indossare il marsupio spiegato passo dopo passo
1. Adatta la zona dei piedi al tuo bambino
Regola il marsupio in base alle dimensioni del tuo bambino. Per farlo, puoi semplicemente rendere la passerella più stretta o più larga.
La barra deve estendersi dalla parte posteriore del ginocchio alla parte posteriore del ginocchio. Per verificare, puoi stendere il marsupio sul letto e adagiarvi il tuo bambino. Le gambe devono essere in posizione naturale e non divaricate. Adatta regolarmente il marsupio al tuo bambino.
2. Arrotola l'alzata 2x verso di te
Nel frattempo, puoi mettere il tuo bambino in un luogo sicuro.
Per i neonati > 4 kg: puoi saltare questo passaggio e iniziare dal punto 3.
Leggi di più.
Per i bambini < 4 kg (neonati): Ora arrotola la tracolla due volte in direzione del corpo verso di te. La parte esterna con il logo LIINI® deve essere rivolta verso il tuo corpo.
3. Posizionare e chiudere la tracolla
Posiziona la cinghia del marsupio sotto il seno, sulle costole. Ora fissa il marsupio con il velcro, assicurandoti che sia completamente chiuso.
Assicurati che il marsupio sia centrato, che non scivoli più e che tu ti senta a tuo agio quando lo indossi.
4. Appoggia il bambino sul tuo petto/spalla
Ora puoi appoggiare il tuo bambino sul petto e abbassarlo nel marsupio.
La schiena del bambino deve essere leggermente arrotondata e il sedere del bambino deve essere più basso delle ginocchia per trasferire il peso nel marsupio e togliere la pressione dalla parte posteriore delle ginocchia.
La testa del bambino deve essere sempre appoggiata sul lato e in nessun caso il naso e/o la bocca devono essere rivolti verso il tuo corpo (rischio di soffocamento).
5. Incrocia gli spallacci nella zona della schiena
Ora tieni il marsupio ben saldo nella zona della testa con una mano, mentre incroci gli spallacci nella zona della schiena.
Mentre metti le cinghie sulle spalle, il tuo bambino deve essere sempre assicurato con una mano! Il bambino non deve essere lasciato andare per nessun motivo!
6. Chiudere il marsupio
Ora fissa il marsupio con le chiusure a scatto su entrambi i lati. Stringi le cinghie dietro la schiena: tira la cintura destra con la mano sinistra e la cintura sinistra con la mano destra.
La schiena del bambino deve rimanere arrotondata. Non stringere troppo in nessun caso. Altrimenti il bambino si sentirà a disagio.
7. Arrotola e blocca gli spallacci.
Per evitare che gli spallacci ti intralcino mentre li indossi, puoi arrotolarli e fissarli con l’elastico allegato.
8. Controllare la vestibilità del marsupio
Assicurati che il marsupio si adatti ovunque, che la cintura dei fianchi sia completamente allacciata e che gli spallacci nella zona posteriore non si siano attorcigliati durante la traversata.
9. Opzionale: ripiegare il poggiatesta
Se il tuo bambino sta dormendo o non è ancora in grado di sostenere la testa da solo, puoi ripiegare il poggiatesta con l’imbottitura integrata.
Per farlo, allenta le linguette elastiche dei bottoni laterali, ripiega il supporto e fissalo ai bottoni superiori a sinistra e a destra della barella. Sostieni la testa del bambino mentre regoli il poggiatesta.
ripiegare.
10. Fare il test del bacio
Il tuo bambino è seduto correttamente quando riesci a baciargli la testa senza sforzare il collo. Per evitare i punti di pressione del marsupio, il sedere e le gambe del bambino dovrebbero avere una forma a “M” se visti di lato.
stampi.
Istruzioni per l'uso - Video
Spiegato passo dopo passo nel video
Indossare correttamente il marsupio
Il video spiega passo dopo passo come Olivia porta suo figlio John nel marsupio LIINI®.
Segui sempre le nostre istruzioni di sicurezza e di utilizzo.
Per qualsiasi domanda, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo www.LIINI.ch/support.
Errori comuni quando si indossa
Evita questi errori affinché il tuo bambino si senta a suo agio nel marsupio
Le gambe e il sedere non formano una "M".
Perché la posizione M è così importante?
Se porti il tuo bambino in un marsupio, assicurati che le sue gambe e il suo sedere formino una forma a “M”. Questa posizione è fondamentale per lo sviluppo sano delle anche del tuo bambino.
-
Postura naturale: il tuo bambino è nato con le anche piegate e divaricate. Questo comportamento naturale dovrebbe essere supportato nei primi mesi di vita per garantire uno sviluppo sano. La posizione M, in cui le ginocchia sono più alte dei glutei, imita questa postura naturale.
-
Protezione dalla displasia dell’anca: una postura a gamba tesa può aumentare il rischio di displasia dell’anca. Questo cattivo sviluppo dell’articolazione dell’anca può in seguito causare problemi nella deambulazione. La posizione M aiuta a posizionare correttamente le articolazioni dell’anca del tuo bambino.
-
Distribuzione uniforme del peso: questa posizione distribuisce il peso del bambino in modo uniforme ed evita i punti di pressione, risultando più confortevole per entrambi.
-
Sostenere la colonna vertebrale: i neonati hanno inizialmente una colonna vertebrale naturale a forma di C. La posizione a M supporta questa forma e favorisce un sano sviluppo della colonna vertebrale.
-
Promuove il legame: Questa posizione permette al bambino di stare seduto di fronte a te, il che rafforza il legame emotivo e ti rende più facile rispondere ai suoi bisogni.
Posizione innaturale del bambino
Quando porti il tuo bambino in un marsupio, devi prestare particolare attenzione affinché la sua colonna vertebrale sia leggermente arrotondata. Questa posizione è fondamentale per favorire la postura e lo sviluppo naturale del tuo bambino.
-
Forma naturale della colonna vertebrale: i neonati hanno una naturale forma a C della colonna vertebrale. Dovresti sostenere questa forma con una postura corretta nel marsupio per favorire lo sviluppo naturale della colonna vertebrale.
-
Prevenire i danni: una colonna vertebrale allungata in modo innaturale o eccessivamente curva può causare danni a lungo termine. Una posizione leggermente arrotondata nella barella aiuta a minimizzare il rischio di questi problemi.
-
Comfort ergonomico: la posizione leggermente arrotondata della colonna vertebrale consente una postura ergonomicamente corretta e confortevole sia per il bambino che per chi lo indossa.
-
Maggiore sostegno e sicurezza: questa posizione garantisce che il bambino stia seduto in modo sicuro e stabile nel marsupio, aumentando la sicurezza durante il trasporto.
-
Promuovere uno sviluppo sano: sostenere la naturale forma a C della colonna vertebrale è importante per lo sviluppo fisico e il benessere generale del tuo bambino.
Nessun poggiatesta per i neonati
Un supporto adeguato per la testa del neonato in un marsupio è essenziale. Il poggiatesta ha un ruolo centrale e dovrebbe essere sempre utilizzato.
-
Supporto per il collo e la testa: i neonati non hanno ancora i muscoli del collo completamente sviluppati e non possono tenere la testa sollevata in modo autonomo. Il poggiatesta fornisce il supporto necessario per stabilizzare la testa e il collo del tuo bambino.
-
Sicurezza e protezione: un poggiatesta ben posizionato protegge la testa sensibile del bambino da urti e movimenti bruschi, il che è particolarmente importante quando si è in movimento.
-
Comfort per il bambino: un poggiatesta morbido ma solido assicura che il bambino possa assumere una posizione comoda, riducendo il rischio di fastidi e irritazioni.
-
Evita gli stiramenti eccessivi: senza un supporto adeguato, il bambino potrebbe allungarsi in una posizione innaturale, che a lungo andare può portare a problemi muscolari.
-
Favorisce la respirazione: un poggiatesta ben posizionato aiuta a mantenere libere le vie respiratorie del tuo bambino evitando un’eccessiva inclinazione della testa in avanti o all’indietro.
Il bambino viene trasportato in maniera troppo lenta
Un errore comune quando si trasportano i bambini è quello di tenerli troppo allentati nel marsupio. Questo può comportare degli svantaggi sia per il bambino che per chi lo indossa e dovrebbe essere evitato.
-
Sostegno sufficiente: un bambino portato in modo troppo lasco non riceverà il sostegno necessario per la schiena e i fianchi. Questo può compromettere lo sviluppo fisico e portare a una postura scomoda.
-
Rischio per la sicurezza: se il bambino è seduto in modo troppo lasco nel marsupio, c’è un rischio maggiore che scivoli o si sposti in una posizione pericolosa, il che può compromettere notevolmente la sicurezza.
-
Limitazione della libertà di movimento di chi lo indossa: un bebè largo può portare te, in quanto indossatore, a limitare inconsciamente i tuoi movimenti per stabilizzare il bambino, il che a sua volta può portare a un disagio fisico.
-
Riduzione dell’efficacia del marsupio: i benefici di un marsupio ergonomico sono compromessi se il bambino sta seduto in modo troppo lasco. Questo può influire sulla distribuzione del carico e sul comfort del bambino e di chi lo indossa.
-
Interruzione del legame e della comunicazione: un bambino che viene portato con troppa leggerezza può sentirsi meno sicuro e protetto. Questo può influire sul legame e sulla capacità di chi lo indossa di rispondere alle esigenze del bambino.
Il bambino è seduto troppo in basso nel marsupio
Un altro aspetto importante del babywearing è il posizionamento del bambino nel marsupio. È fondamentale che il bambino non stia troppo basso nel marsupio.
-
Posizionamento corretto delle vie aeree: se un bambino siede troppo in basso nel marsupio, questo può influire sulle vie aeree. Una posizione più alta garantisce che le vie respiratorie rimangano libere e che il bambino possa respirare più facilmente.
-
Migliore visibilità e interazione: un bambino seduto più in alto può percepire meglio l’ambiente circostante e interagire più facilmente con te. Questo favorisce lo sviluppo cognitivo e il legame tra te e il tuo bambino.
-
Vantaggi ergonomici per chi lo indossa: se il bambino si siede troppo in basso, la distribuzione del peso può essere irregolare e questo può causare mal di schiena o disagio a chi lo indossa.
-
Sicurezza e stabilità: un bambino posizionato correttamente nel marsupio è più sicuro e stabile. In questo modo si riduce il rischio che il bambino scivoli o si sposti in una posizione non sicura.
-
Supporta la postura naturale: un’altezza corretta nel marsupio supporta la postura naturale del bambino. Il bambino deve sedersi con la colonna vertebrale leggermente arrotondata e nella posizione a M delle gambe.
La corretta pulizia
Come pulire i marsupi
Solo lavaggio a mano
Per mantenere la qualità e la longevità del tuo marsupio, è fondamentale prendersene cura in modo adeguato. Ti consigliamo di lavare il marsupio solo a mano. Il lavaggio in lavatrice può danneggiare i materiali e compromettere la sicurezza e il comfort della barella.
Riempi un lavandino o una ciotola grande con acqua tiepida. Usa un detergente delicato e adatto ai bambini che non contenga sostanze chimiche o profumi aggressivi. Immergi il marsupio completamente nell’acqua e lascialo in ammollo per qualche minuto. Lava delicatamente la barella con le mani. Evita di sfregare o spazzolare energicamente il materiale, perché potrebbe danneggiarlo. Sciacqua accuratamente la barella sotto l’acqua corrente per rimuovere tutti i residui di sapone. Assicurati che non rimangano residui di detersivo.
Asciugare all'aria
Una corretta asciugatura è fondamentale dopo il lavaggio.
- Rimuovi l’acqua in eccesso: strizza con cura l’acqua dalla barella senza strizzarla per proteggere le fibre.
- Stendi la barella per asciugarla: Stendila su un asciugamano e arrotolala con cura per assorbire l’acqua. Poi appoggia la barella su un asciugamano asciutto. Questo metodo aiuta a mantenere la forma della barella.
- Asciugatura all’aria: appendi la barella in un luogo arieggiato, ma evita la luce diretta del sole e le fonti di calore, perché potrebbero danneggiare il materiale.
- Gira regolarmente: Gira la barella più volte durante il processo di asciugatura per assicurarti che si asciughi in modo uniforme.
Consulenza sul babywearing
Non sei sicuro di indossare correttamente la barella?
Consulenza gratuita
Vuoi una consulenza sul babywearing?
Non è un problema. Inviaci qualche foto di te con il tuo bambino. I nostri esperti analizzeranno le immagini nel dettaglio e ti daranno un feedback appropriato.
garanzia
LIINI® è sinonimo di qualità.
I prodotti hanno una garanzia totale di 24 mesi dal ricevimento dell’ordine.
La garanzia è esclusa:
- Se il difetto è dovuto a un uso improprio o a un utilizzo del prodotto diverso da quello normale.
- Se il marsupio è stato lavato in lavatrice
- Se il difetto è dovuto a un intervento esterno “intervento di terzi”, in particolare riparazioni e interventi da parte di persone non autorizzate a tal fine da LIINI GmbH
sono stati autorizzati. - I normali segni di usura non fanno scattare la garanzia.
Inviando il biglietto, il cliente conferma che tutte le informazioni fornite sono vere e corrette. Se durante l’elaborazione del caso di garanzia dovesse emergere l’esistenza di fatti di frode in garanzia, LIINI GmbH si riserva il diritto di intraprendere le opportune azioni legali.
Etichetta e indirizzo del produttore
Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti ProdSG
Responsabile dell’importazione e della distribuzione di tutti i prodotti:
Indirizzo di contatto
LIINI GmbH
Balmfluhstrasse 7
4532 Feldbrunnen
IDI: CHE-131.522.878
Ufficio del Registro Commerciale: Registro Commerciale Cantonale del Cantone di Soletta
ID IVA per l’UE: DE352084049
Codice fiscale presso l’ufficio delle imposte di Costanza: 09417/18455
Partita IVA: CHE-131.522.878 IVA
Plenipotenziario dell'UE
Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti ProdSG
*Esclusivamente per il contatto con le autorità*.
ProductIP AR Services
Galvanistraat 1
6716 AE Ede
Paesi Bassi
