LIINI® Stazione notturna - Manuale
Indice dei contenuti
Istruzioni di sicurezza
Informazioni importanti sulla sicurezza del tuo prodotto LIINI®.
Anche nella tua scarpa da scaricare.
Non capisci? Sì, lo svizzero tedesco a volte suona un po’ strano.
Proprio per questo motivo abbiamo messo a disposizione le istruzioni di sicurezza, applicazione e pulizia nella tua lingua da scaricare qui sotto.
GPSR
- Test di sicurezza: tutti i nostri prodotti sono regolarmente testati per garantire che non rappresentino un rischio per la salute o la sicurezza.
- Documentazione trasparente: ci assicuriamo che tutte le informazioni importanti sull’uso sicuro dei nostri prodotti siano chiare e comprensibili.
- Tracciabilità: ogni prodotto è etichettato con informazioni sul produttore, sull’importatore o sul partner di vendita per consentire una tracciabilità continua.
Puoi trovare tutti i documenti di sicurezza e le istruzioni per l’applicazione e la pulizia in 9 lingue cliccando sul pulsante qui sotto.
Dati tecnici
Tutti i dettagli tecnici sulla stazione notturna
Certificazioni
La postazione notturna LIINI® dispone di tutte le certificazioni necessarie e soddisfa gli elevati standard di sicurezza e sanitari dell’UE e della Svizzera.
- Certificato CE: la nostra stazione notturna è ovviamente certificata CE e rispetta le normative vigenti nell’UE.
- Certificato RoHS: il set da notte è stato sottoposto a controlli approfonditi per verificare l’assenza di sostanze nocive e rispetta i limiti massimi previsti per le sostanze pericolose.
Dimensioni e software
Dimensioni:
- Diametro alla base: 108 mm
- Diametro della zona di riscaldamento: 83 mm
- Altezza: 26 mm
- Peso: 143 g
Materiali disponibili per le bottiglie:
- Vetro o plastica
Quantità di bevanda selezionabili:
- 80 / 120 / 150 / 180 / 240 ml
Livelli di temperatura selezionabili:
- 37° / 40° / 45°C
Input:
La stazione notturna funziona direttamente a corrente.
- 100-240 V / 50-60 Hz
Tutto quello che devi sapere prima del primo utilizzo
Mancano solo pochi passi per notti di sonno ristoratore
Per biberon in vetro e plastica
Il portabiberon notturno è adatto a tutti i tipi di biberon. Puoi quindi nutrire il tuo bambino con le tettarelle a cui è abituato.
Dopo aver avviato l’apparecchio, puoi specificare se utilizzi bottiglie di vetro o di plastica. Abbiamo programmato la stazione notturna in modo da tenere conto delle diverse proprietà fisiche (isolamento, conducibilità termica, ecc.) del vetro e della plastica.
Quindi puoi usare il nostro prodotto sia per le bottiglie di plastica che per quelle di vetro.
Quantità di bevanda regolabile
Il sistema notturno LIINI® offre inoltre la possibilità di regolare la quantità di liquidi che beve il tuo bambino. Puoi scegliere tra i seguenti livelli:
- 80 ml
- 120 ml
- 150 ml
- 180 ml
- 240 ml
Grazie a questa indicazione , il dispositivo notturno può mantenere il biberon alla temperatura desiderata con la massima precisione possibile . Puoi adattare la quantità da bere in qualsiasi momento alla crescita del tuo bambino.
Tre livelli di temperatura
Oltre a specificare il materiale della bottiglia e la quantità di bevanda, puoi scegliere tra 3 livelli di temperatura:
- 37 °C (per il latte materno)
- 40 °C
- 45 °C
Per ottenere una miscelazione ottimale con il latte in polvere, ti preghiamo di seguire le indicazioni del produttore riguardo alla temperatura della bevanda.
Quando si raggiunge la temperatura giusta per bere?
I nostri test hanno dimostrato che le temperature di consumo (37 °C, 40 °C, 45 °C) vengono raggiunte dopo circa 3 ore nel vano notte. Questo può variare leggermente a seconda delle dimensioni, del materiale e della forma della bottiglia.
Ti consigliamo quindi di prendere confidenza con la base notturna durante le prime 1-2 settimane e di adattare le poppate notturne con la base alle tue esigenze e ai ritmi del bambino.
Per questo motivo abbiamo deciso di non inserire alcun segnale acustico o visivo che indicasse la temperatura “giusta”, in modo da soddisfare le esigenze individuali di ogni bambino.
Basta controllare la temperatura del latte sul polso prima di dargli da bere: se senti un leggero calore, il biberon ha raggiunto la temperatura perfetta per il bambino.
Non basarti in nessun caso sulla temperatura esterna del biberon!
Uso durante l'allattamento
Il latte materno appena estratto può essere conservato a temperatura ambiente (10-29 °C) in condizioni di estrema pulizia (lavarsi le mani prima di estrarre il latte, tiralatte pulito) per un massimo di 8 ore. Questa raccomandazione si basa sul Protocollo clinico ABM n. 8: Conservazione del latte materno, pubblicato dall’Academy of Breastfeeding Medicine.
Ti consigliamo di togliere il latte materno dal frigorifero appena prima di andare a dormire e di metterlo sul comodino. Nei primi mesi, i neonati di solito hanno bisogno di una poppata notturna ogni 2-3 ore. I nostri test sul campo hanno dimostrato che mantenere caldo o riscaldare il latte materno per questo periodo è il nostro bambino e del latte materno non ha rappresentato alcun problema.
La durata di conservazione del latte materno può variare notevolmente e dipende da molti fattori individuali, come ad esempio le abitudini alimentari, lo stato di salute della mamma e il suo stile di vita. Per questo motivo non possiamo darti una raccomandazione valida in generale sulla conservabilità del tuo latte materno.
In caso di dubbi, ti consigliamo di consultare un pediatra o un’ostetrica per ricevere consigli e indicazioni personalizzati.
Aiuto! Il mio dispositivo si spegne da solo!
La nostra base notturna è dotata di un sistema di sicurezza per bambini, per garantire la loro incolumità e consentire lo spegnimento automatico. Sulla parte inferiore dell’apparecchio c’è un piccolo pulsante che rileva se sul supporto è posizionato un biberon o meno. Se sulla base notturna non c’è nessun biberon, l’apparecchio si spegne automaticamente dopo 5 secondi. Quando metti il biberon sulla base notturna, senti un leggero clic. Questo suono indica che la sicurezza per bambini è stata sbloccata e che la base notturna funziona correttamente.
- Superficie liscia: assicurati che la stazione notturna sia completamente appoggiata su una superficie liscia.
- Contatto uniforme: i tre piedini in gomma sul fondo della base di ricarica devono poggiare in modo uniforme.
- Come evitare irregolarità: assicurati che non ci siano solchi sul tavolo o altre irregolarità proprio all’altezza del pomello.
- Superficie rigida: è fondamentale posizionare la culla da viaggio su una superficie rigida (legno, pietra, metallo). Il dispositivo di sicurezza per bambini non può essere sbloccato su una superficie morbida (tessuto).
Istruzioni passo dopo passo
Notti tranquille per te e tutta la tua famiglia: spiegato passo dopo passo con delle immagini
1. Fai bollire l'acqua del rubinetto
Prima di andare a dormire, fai bollire l’acqua in una pentola o in un bollitore per tutte le poppate notturne.
Ti consigliamo di mettere sempre un po’ più d’acqua a bollire: così ne avrai sicuramente a sufficienza nel caso in cui il tuo bambino abbia un po’ più di fame del solito durante la notte.
2. Versa la quantità di liquido nel biberon
Versa subito nell’biberon la quantità d’acqua bollita che desideri. Il biberon raggiungerà la temperatura ideale per il bambino dopo circa 3 ore.
Per questo motivo, il biberon essere utilizzato per la poppata non prima di 3 ore nel reparto notturno per la poppata, altrimenti l’ l’acqua è troppo calda per il bambino (pericolo di ustioni).
- Neonati: 30 ml a poppata, circa 7-8 biberon al giorno
- A partire dalla quarta settimana di vita: 80 ml per pasto, circa 7-8 biberon al giorno
- A partire dal secondo mese di vita: 120 ml per pasto, circa 7 biberon al giorno
- A partire dal 3° mese di vita: 150 ml per pasto, circa 6-7 biberon
- A partire dal 4° mese di vita: 180 ml a pasto, circa 5-6 biberon
- A partire dal 5° mese di vita: in base alle esigenze del tuo bambino
Ti preghiamo di tenere presente che si tratta esclusivamente di raccomandazioni generali.
3. Preparare il latte in polvere per la notte
Prepara ora la quantità di polvere necessaria per le poppate notturne seguendo le indicazioni del produttore. Ti consigliamo il nostro dosatore per latte in polvere LIINI®, che ti permette di conservare separatamente la giusta quantità di polvere per 4 biberon.
Con i dosatori per latte in polvere LIINI® preparare il biberon è ancora più facile: puoi tenere il dosatore con la giusta quantità di polvere direttamente sul biberon.
Ti consigliamoi nostri set LIINI® Night: riceverai la base LIINI® Night e i relativi accessori per i biberon in un set da 4 pezzi, così potrai preparare comodamente tutti i biberon per l’intera notte.
4. Avvitare la tettarella del biberon
Se stai usando la LIINI® Nachtstation senza l’accessorio per il latte in polvere, puoi saltare questo passaggio e passare direttamente al punto 6.
Ora avvita la tettarella al biberon con l’accessorio per latte in polvere LIINI®.
Assicurati che l’anello di tenuta sia inserito nella tettarella.
Solo così si può garantire che il biberon sia ermetico al 100%!
5. Montare l'accessorio per il latte in polvere
Se stai usando la LIINI® Nachtstation senza l’accessorio per il latte in polvere, puoi saltare questo passaggio e passare direttamente al punto 6.
Ci siamo quasi! Ora puoi avvitare direttamente sul biberon l’accessorio per il latte in polvere LIINI®.
Importante: all’interno dell’accessorio per il latte in polvere c’è un anello di tenuta. Assicurati che l’anello sia inserito prima di avvitare il biberon. Altrimenti, durante la notte uscirà dell’acqua.
6. Scegli il materiale della bottiglia (vetro o plastica)
È ora di andare a letto! 🙂
La nostra postazione notturna è dotata di un sistema di sicurezza per bambini, per garantire la loro incolumità.
Posiziona la base notturna su una superficie dura e piana (ad es. il tuo comodino) e poi metti il biberon che hai preparato al centro della base notturna LIINI®. Sentirai un leggero clic: questo ti segnala che la sicurezza bambini è sbloccata.
Importante: se non posizioni correttamente la base notturna, questa si spegnerà automaticamente dopo 5 secondi per motivi di sicurezza, poiché il blocco di sicurezza non è stato sbloccato correttamente!
Puoi accendere il dispositivo tenendo premuta l’area a sinistra con l’icona di accensione per almeno 3 secondi.
Toccando brevemente l’area a destra dell’icona del biberon, ora puoi scegliere tra “GLA” e “PLA”.
- “GLA” sta per bottiglie di vetro
- “PLA” sta per bottiglie di plastica
Conferma la tua selezione toccando una volta l’icona di accensione.
7. Definire la quantità da bere
Una volta scelto il materiale del biberon, verrai reindirizzato alla fase successiva del programma.
Ora puoi indicare quanto beve il tuo bambino. Puoi scegliere tra le seguenti quantità:
- 80 ml / 120 ml / 150 ml / 180 ml / 240 ml
Anche in questo caso, basta sfiorare brevemente l’area a destra dell’icona del biberon per scegliere tra i diversi livelli. Conferma la tua selezione toccando una volta l’icona di accensione.
Scegli la quantità di latte che più si avvicina a quella che beve attualmente il tuo bambino. Se il tuo bambino beve, ad esempio, 130 ml per biberon, scegli il livello da 120 ml.
8. Scegli la temperatura della bevanda per il tuo bambino
Come ultimo passaggio, devi ora selezionare la temperatura desiderata per la bevanda del tuo bambino.
Puoi scegliere tra i seguenti livelli di temperatura:
37 °C / 40 °C / 45 °C
Anche in questo caso, basta sfiorare brevemente l’area a destra dell’icona del biberon per scegliere tra i diversi livelli. Conferma la tua selezione toccando una volta l’icona di accensione.
9. Buonanotte! 🙂
Ti auguriamo una notte davvero riposante con tantissimo sonno.
Il termostato notturno mantiene ora il biberon alla temperatura desiderata fino al prossimo pasto del tuo bambino.
A proposito, conosci già il nostro prodotto LIINI® per aiutare il tuo bambino ad addormentarsi?
Con 5 diverse ninne nanne e 5 diversi suoni, accompagnerai dolcemente il tuo bambino nel sonno.
10. Allattare il bambino durante la notte
Con l’accessorio per latte in polvere LIINI®:
Non appena il tuo bambino si sveglia durante la notte, puoi prendere il biberon dalla mensola notturna.
Con un semplice movimento rotatorio in senso antiorario puoi aprire l’interno dell’accessorio per il latte in polvere. Puoi poi mescolare il latte in polvere all’acqua con movimenti circolari e dare da mangiare al tuo bambino direttamente dalla biberon con il tettarella avvitata. Non c’è bisogno di togliere il tappo!
Senza l’accessorio per il latte in polvere LIINI®:
Prepara il biberon come al solito e aggiungi la quantità desiderata di latte in polvere.
11. Prepara il prossimo biberon
Rimetti a dormire il tuo bambino e prepara la prossima poppata.
Riempi nuovamente il biberon con la quantità di latte desiderata, avvita l’accessorio per il latte in polvere già preparato sul biberon e riavvia la stazione notturna LIINI® (dal punto 6).
Continua a dormire fino alla prossima poppata.
Buonanotte! 🙂
12. Pulizia prima del prossimo utilizzo
Durante il giorno puoi sterilizzare o bollire gli accessori per il latte in polvere che hai usato la notte scorsa.
Gli accessori per il latte in polvere LIINI® possono per un massimo di 5 minuti in acqua bollente o nello sterilizzatore.
Se si superano i 5 minuti, i singoli componenti potrebbero deformarsi, causando perdite o l’allentamento della parte interna in silicone. In tal caso, è esclusa qualsiasi garanzia!
Il lettinonon richiede particolari cure ed è facilissima da pulire.
Passa un panno umido sulla zona del riscaldamento 2-3 volte alla settimana: tutto qui.
Come pulire correttamente la stazione notturna LIINI®
Per la longevità dell’apparecchio e la sicurezza tua e dei tuoi figli!
Ecco come pulire la postazione notturna
La lampada da notte non richiede particolari cure ed è facilissima da pulire.
Passa un panno umido sulla zona del riscaldamento 2-3 volte alla settimana: tutto qui.
Un utilizzo improprio può comportare gravi rischi.
Per evitare pericoli, osserva le seguenti istruzioni:
Non esporre all’acqua: immergere la stazione notturna in acqua o lavarla sotto l’acqua corrente provoca inevitabilmente un danno irreparabile. Tali danni possono causare incendi, scosse elettriche o altri incidenti. Se l’acqua entra nel prodotto, non deve essere utilizzato in nessun caso!
Ecco come pulire gli accessori per il latte in polvere
Gli accessori per il latte in polvere LIINI® possono per un massimo di 5 minuti in acqua bollente o nello sterilizzatore.
Se si superano i 5 minuti, i singoli componenti potrebbero deformarsi, causando perdite o l’allentamento della parte interna in silicone. In tal caso, è esclusa qualsiasi garanzia!
Gli accessori non vanno lavati in lavastoviglie !
Durata di conservazione dei contenitori per latte in polvere
Questi contenitori sono pensati per conservare temporaneamente il latte in polvere, soprattutto durante la notte. A causa delle sollecitazioni meccaniche a cui sono sottoposti regolarmente – ad esempio l’attrito della polvere, le frequenti bolliture o sterilizzazioni – sono soggetti a una naturale usura, in particolare le guarnizioni in silicone integrate (membrane di chiusura). Per motivi igienici e funzionali , gli accessori per il latte in polvere devono essere sostituiti almeno ogni tre mesi. Un utilizzo prolungato può comprometterne la tenuta e il funzionamento e avviene a proprio rischio e pericolo.
Gli accessori per il latte in polvere sono quindi considerati parti soggette a usura. La sostituzione gratuita è concessa solo se entro tre mesi dalla data di acquisto si verifica un difetto di materiale o di fabbricazione. Un utilizzo oltre tale termine o un difetto che si manifesti dopo tale periodo non sono considerati difetti ai sensi della garanzia.
Guarnizione dell'accessorio per il latte in polvere
È importante tenere presente per evitare perdite.
Controlla prima di avvitare
Tutti gli accessori per il latte in polvere LIINI® sono dotati di un anello di tenuta inserito all’interno. Questo garantisce che il collegamento tra il biberon e l’innesto sia a prova di perdite al 100 %.
Avviso per l'uso con i biberon in plastica MAM
Se utilizzi il sistema per la notte insieme ai biberon MAM, ti preghiamo di tenere presente quanto segue
Scegli un livello di temperatura più alto
Il sistema anti-coliche e di sterilizzazione utilizzato da MAM è perfetto per prevenire le coliche e facilita la sterilizzazione del biberon.
I nostri test sulla base di ricarica notturna LIINI® in combinazione con i biberon in plastica Easy Start di MAM hanno dimostrato che la valvola sul fondo dei biberon isola molto bene il calore emesso dalla base di ricarica notturna.
Per questo motivo, ti consigliamo di impostare la temperatura di un grado in più quando usi i biberon in plastica MAM:
- Se vuoi che la temperatura del latte sia di 37 °C, imposta la base notturna a 40 °C
- Se vuoi che la temperatura del latte sia di 40 °C, imposta la base notturna a 45 °C
Nota per l'uso con i biberon in vetro Philips Avent
Se usi bottiglie di vetro, ti preghiamo di leggere la seguente avvertenza
Non stringere troppo!
Se usi gli accessori per il latte in polvere con i biberon in vetro Philips Avent, è importante non avvitare l’accessorio troppo stretto sul biberon.
A causa delle tolleranze della filettatura del vetro, potrebbe altrimenti succedere che il tappo si “avvita troppo”. Basta avvitarlo esercitando una leggera pressione. La tenuta è garantita anche con un avvitamento leggero.
Puoi provarlo chiudendo il tappo, versando dell’acqua nel biberon e poi avvitando il tappo sul biberon esercitando una leggera pressione. Durante la prova di rotazione vedrai che la tenuta è garantita.
Compatibilità con i biberon LIINI®
Informazioni importanti se utilizzi le nostre bottiglie di vetro
Non è possibile mantenere il calore
A causa del design a doppia parete dei nostri biberon LIINI® e dell’eccellente isolamento del contenuto che ne deriva, i nostri biberon non sono compatibili con la stazione di ricarica.
Valori di temperatura - tolleranze
La fiducia è buona, il controllo è migliore
Tolleranze per le temperature di riscaldamento
Tenendo conto del materiale della bottiglia (vetro o plastica) e della quantità di liquido, durante la fase di sviluppo siamo riusciti a coordinare bene le singole variabili. Abbiamo calibrato e messo a punto la stazione notturna effettuando diverse centinaia di misurazioni.
Data la grande varietà di biberon disponibili, con le loro diverse forme, materiali, spessori e modalità di funzionamento, è però quasi impossibile raggiungere questi valori senza le relative tolleranze.
Per questo motivo ti ricordiamo che i valori indicati possono variare di un massimo di – / + 3 °C.
Durante i nostri test abbiamo valutato i seguenti biberon (versione in vetro e in plastica) e possiamo consigliarli in abbinamento alla base di ricarica notturna:
- Philips Avent
- MAM
- NUK Prima Scelta
- NUK Nature Sense
- NUK Perfect Match
- Medela
Garanzia
LIINI® è sinonimo di qualità.
I prodotti sono garantiti per un totale di 24 mesi dal ricevimento dell’ordine. Le parti soggette a usura sono completamente escluse dalla garanzia.
Le parti soggette a usura sono considerate come:
- Batteria (la batteria del dispositivo ha una durata di circa 500 cicli di ricarica completa. Dopo questo periodo, la batteria fornirà ancora circa l’80% della sua potenza originale).
- Guarnizioni (adattatore e scaldabiberon)
Anche la garanzia è esclusa:
- Se il difetto è dovuto a un uso improprio o a un utilizzo del prodotto non conforme alla norma.
- Per garantire la longevità e la sicurezza dello scaldabiberon, è importante che venga utilizzato in conformità al manuale e alle istruzioni del produttore. Desideriamo sottolineare che il collegamento permanente del dispositivo a batteria a una fonte di alimentazione per un periodo di tempo prolungato, soprattutto durante la notte, porterà a una riduzione delle prestazioni e della durata della batteria e a un aumento significativo dell’usura. In tal caso, tutti i diritti di garanzia sono esclusi!
- Se il difetto è dovuto a un malfunzionamento causato da un funzionamento non corretto e non conforme alle istruzioni del manuale d’uso pertinente
descritto nelle istruzioni per l’uso. - Se il difetto è dovuto a interventi esterni, in particolare riparazioni e interventi da parte di persone non autorizzate da LIINI GmbH
sono stati autorizzati. - Se il prodotto è stato danneggiato a causa delcontatto con l’acqua/dei danni causati dall’acqua.
- I normali segni di usura non invalidano la garanzia.
LIINI GmbH può soddisfare la garanzia sia con una sostituzione parziale (ad esempio con parti di ricambio come le guarnizioni) che completa con un prodotto equivalente.
Per verificare il diritto alla garanzia, il cliente deve aprire un ticket nella categoria corrispondente “Problema con il dispositivo / difetto” nel sistema di ticket all’indirizzo www.LIINI.ch/support. e fornire le seguenti prove:
- Un video che mostra il problema
- Figura 1: Parte anteriore del dispositivo
- Figura 2: Parte posteriore del dispositivo
- Figura 3: Parte inferiore del dispositivo
- Figura 4: Piastra di riscaldamento dell’apparecchio
Se LIINI GmbH riscontra un qualsiasi danno all’apparecchio (ad es. piastra di riscaldamento deformata, graffi o ammaccature non tipiche, ecc.
Inviando il biglietto, il cliente conferma che tutte le informazioni fornite sono vere e accurate. LIINI GmbH si riserva il diritto di intraprendere le opportune azioni legali nel caso in cui, durante l’elaborazione della richiesta di garanzia, emergano prove di frode in garanzia.
Etichetta e indirizzo del produttore
Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti ProdSG
Responsabile dell’importazione e della distribuzione di tutti i prodotti:
Indirizzo di contatto
LIINI S.r.l.
(LIINI Sàrl) (LIINI Sagl) (LIINI LLC)
Via della Stazione 21
4571 Lüterkofen
N. di partita IVA: CHE-131.522.878
Ufficio del Registro Commerciale: Registro Commerciale Cantonale del Cantone di Soletta
Partita IVA per l’UE: DE352084049
Codice fiscale presso l’ufficio delle imposte di Costanza: 09417/18455
Partita IVA: CHE-131.522.878 IVA
Plenipotenziario dell'UE
Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti ProdSG
*Esclusivamente per il contatto con le autorità*.
ProdottoIP Servizi AR
Via Galvanista 1
6716 AE Ede
Paesi Bassi
