Tiralatte LIINI®: manuale d’uso

Informazioni importanti sulla sicurezza del tuo prodotto LIINI®.

Sogar i dirä Schproch zum abelade. Non capisci? Sì, lo svizzero tedesco a volte suona un po’ strano. Proprio per questo abbiamo messo a disposizione le istruzioni di sicurezza, di utilizzo e di pulizia da scaricare nella tua lingua.

GPSR

• Test di sicurezza: tutti i nostri prodotti sono regolarmente testati per garantire che non rappresentino un rischio per la salute o la sicurezza.
• Documentazione trasparente: ci assicuriamo che tutte le informazioni importanti sull’uso sicuro dei nostri prodotti siano chiare e comprensibili.
• Tracciabilità: ogni prodotto riporta informazioni sul produttore, sull’importatore o sul partner di vendita per consentire una tracciabilità continua.

Puoi trovare tutti i documenti di sicurezza e le istruzioni di utilizzo e di pulizia anche raccolti sulla pagina GPSR.

Tutti i dettagli tecnici del tiralatte.

Certificazioni

Il tiralatte LIINI® dispone di tutte le principali omologazioni e soddisfa gli elevati standard di sicurezza e di salute dell’UE e della Svizzera.

• Certificato CE: il nostro tiralatte è ovviamente certificato CE e rispetta le normative vigenti nell’UE.
• Certificato RoHS: il tiralatte è stato sottoposto a test approfonditi per verificare l’assenza di sostanze nocive e rispetta i valori massimi applicabili per le sostanze pericolose.

Dimensioni, programmazione e batteria

Intensità del vuoto nei diversi livelli

Il tiralatte LIINI® estrae il latte materno con 5 diversi livelli di intensità:

In modalità di stimolazione:

In modalità di pompaggio:

Al livello 5 il tiralatte offre le stesse prestazioni dei normali tiralatte con tubi.

Trovi tutti i ricambi per il tiralatte qui o nel nostro negozio:

• LIINI® inserto per capezzolo 15 / 17 / 21 mm
• LIINI® contenitore in plastica per latte materno 180 ml
• LIINI® borsa in pelle per tiralatte
• LIINI® membrana in silicone per tiralatte
• LIINI® spazzola di pulizia per tiralatte
• LIINI® cuscino in silicone da 25 mm per tiralatte
• LIINI® unità di aspirazione in plastica per tiralatte
• LIINI® valvola per il vuoto in silicone per tiralatte

Tieni presenti questi punti prima di usare il tiralatte per la prima volta.

Caricare completamente il tiralatte

Prima del primo utilizzo il tiralatte deve essere assolutamente caricato completamente con il cavo di ricarica LIINI® in dotazione.

Far bollire tutti i componenti

Prima del primo utilizzo, tutti i componenti in plastica / silicone vanno sterilizzati in uno sterilizzatore oppure fatti bollire in acqua bollente.

Controllare il contenuto della fornitura

Dopo aver ricevuto il tuo tiralatte LIINI®, controlla il contenuto della fornitura:

• 1x tiralatte LIINI®
• 1x spazzola di pulizia LIINI®
• 1x cuscino in silicone LIINI® da 25 mm (già installato)
• 3x inserto per capezzolo LIINI® (15 / 17 / 21 mm)
• 1x contenitore per latte materno LIINI® (già installato)
• 1x valvola LIINI® (già installata)
• 1x unità di aspirazione LIINI® (già installata)
• 1x cavo di ricarica USB-C in tessuto LIINI® (senza adattatore)
• 1x fascia di estensione per reggiseno LIINI®

Per un funzionamento perfetto del tiralatte LIINI® occorre assicurarsi che tutti i componenti siano montati correttamente.

L’immagine seguente mostra una vista esplosa con legenda del tiralatte.

Con la nostra guida ai capezzoli trovi l’inserto perfetto per il tuo seno.

1. Tieni il busto eretto e stimola il seno in modo che il capezzolo si inturgidisca. Esegui le misurazioni separatamente su entrambi i seni, perché i capezzoli possono essere diversi.
2. Ora appoggia la scheda sul seno e fai passare il capezzolo attraverso i singoli fori fino a quando la scheda aderisce completamente al seno. L’areola non è rilevante per determinare l’inserto corretto.
3. Scegli ora l’inserto adattoin base alla tabella riportata sulla scheda.

Con soli 4 pulsanti touch, l’uso del tiralatte LIINI® è semplicissimo:

• Pulsante di accensione/spegnimento: toccandolo per 3 secondi avvii il tiralatte. Per spegnerlo, tocca di nuovo l’area touch per 3 secondi. Se vuoi mettere in pausa il pompaggio, premi brevemente il pulsante touch.
• Cambiare modalità: con un semplice tocco passi dalla modalità di stimolazione a quella di pompaggio e viceversa.
• Diminuire l’intensità di pompaggio: premi il pulsante touch con il meno per diminuire l’intensità di pompaggio.
• Aumentare l’intensità di pompaggio: premi il pulsante touch con il più per aumentare l’intensità di pompaggio.

Segui queste istruzioni dopo la pulizia del tiralatte.

1. 1

   Passo 1: Montare la valvola e la membrana

   Attenzione

   Componenti ben asciutti

   Prima del montaggio tutti i componenti devono essere asciutti al 100 %. L’umidità può causare perdite!

   Installa la valvola (1) nella parte inferiore dell’unità di aspirazione (2). Puoi semplicemente infilare la valvola (1) fino all’arresto.

   Installa la membrana (3) nella parte superiore dell’unità di aspirazione (2). Assicurati che il bordo della membrana (3) aderisca in modo uniforme ovunque (nessun passaggio d’aria).

   

2. 2

   Passo 2: Inserire l’unità di aspirazione

   Ora puoi inserire l’unità di aspirazione (4) assemblata nell’involucro (5) del tiralatte LIINI®. Spingi l’unità di aspirazione (4) verso l’alto nell’involucro (5) in modo che la membrana (3) chiuda ermeticamente con l’involucro.

   

3. 3

   Passo 3: Avvitare il contenitore del latte materno

   Avvita ora il contenitore per latte materno (6) sull’involucro (5) in senso orario. Fai attenzione che la filettatura del contenitore per latte materno (6) non si incastri di traverso durante l’avvitamento.

   

4. 4

   Passo 4: Inserire il cuscino in silicone

   Prendi ora il cuscino in silicone (7) e montalo nel tiralatte LIINI®.

   Nota

   Segno rivolto verso l’alto

   Importante: assicurati che il cuscino in silicone (7) aderisca completamente all’involucro e che il segno di riferimento (rosso) sul cuscino sia rivolto verso l’alto.

   

5. 5

   Passo 5: Inserire gli inserti per capezzolo

   Ci sei quasi! Se il cuscino in silicone con apertura da 25 mm (7) è troppo grande per te, ora puoi inserire l’inserto per capezzolo adatto, aiutandoti con la nostra guida ai capezzoli.

   • Inserto per capezzolo da 15 mm (8): per capezzoli di diametro 11–13 mm
   • Inserto per capezzolo da 17 mm (9): per capezzoli di diametro 13–15 mm
   • Inserto per capezzolo da 21 mm (10): per capezzoli di diametro 15–19 mm
   • Cuscino in silicone da 25 mm (7): per capezzoli di diametro superiore a 19 mm

   

Ecco come usare il tiralatte LIINI®.

1. 1

   Passo 1: Posizionare correttamente il tiralatte

   Il posizionamento corretto del tiralatte è fondamentale. Solo posizionando correttamente il tiralatte LIINI® ottieni il comfort necessario durante il pompaggio e aumenti così la quantità di latte materno estratto.

   Posiziona il tiralatte LIINI® nel tuo reggiseno per l’allattamento e assicurati che il capezzolo sia al centro del cuscino in silicone o dell’inserto per capezzolo corrispondente.

   

2. 2

   Passo 2: Regolare il reggiseno per l’allattamento

   Il tiralatte LIINI® deve essere premuto contro il seno con una pressione adeguata dal reggiseno per l’allattamento.

   Assicurati che non ci siano spazi vuoti tra il seno e il tiralatte. Per questo è importante regolare di conseguenza le spalline del reggiseno per l’allattamento.

   Se il tuo reggiseno per l’allattamento non è regolabile, puoi usare la fascia di estensione per reggiseno in dotazione.

   

3. 3

   Passo 3: Avviare il tiralatte

   Avvia ora il tiralatte LIINI® toccando il pulsante di accensione/spegnimento per almeno 3 secondi.

   Il tiralatte inizia ora in modalità di stimolazione per stimolare il flusso del latte. Dopo 2 minuti passa automaticamente alla modalità di pompaggio.

   Puoi anche passare manualmente alla modalità di pompaggio, in base a come ti senti – tocca brevemente il pulsante della modalità.

   Se vuoi mettere in pausa il pompaggio, tocca brevemente il pulsante di accensione/spegnimento. Al più tardi dopo 5 minuti la pompa si spegne automaticamente, se non la riavvii.

   

4. 4

   Passo 4: Regolare l’intensità in base alle tue esigenze

   Il vuoto del tiralatte è regolabile e può essere adattato alle tue esigenze con un totale di 5 livelli di intensità. Ci sono ad esempio giorni in cui i capezzoli sono più irritati del solito. Basta regolare l’intensità.

   Per modificare l’intensità ti basta toccare brevemente l’area dei due pulsanti touch con il più e il meno. Il livello corrispondente viene mostrato dall’indicatore LED.

   Nota

   Scegli un livello comodo

   Consiglio: un vuoto forte non comporta necessariamente una maggiore quantità di latte materno – anzi, è vero il contrario. Usa quindi sempre il tiralatte a un livello comodo per te.

   

5. 5

   Passo 5: Spegnere il tiralatte

   Hai estratto abbastanza latte materno? Allora puoi spegnere il tiralatte toccando per 3 secondi il pulsante di accensione/spegnimento.

   Estrai il tiralatte con delicatezza dal reggiseno per l’allattamento.

   

6. 6

   Passo 6: Conservare il latte materno

   Puoi conservare il latte materno direttamente nel contenitore, con il coperchio chiuso, in frigorifero.

   Per il latte materno appena estratto, il protocollo clinico ABM n. 8: conservazione del latte materno a domicilio per i neonati a termine dell’Academy of Breastfeeding Medicine (rivisto nel 2017, disponibile in inglese) indica questi valori di riferimento per neonati sani nati a termine:

   • Frigorifero (4 °C o meno): ottimale fino a 4 giorni. Fino a 5–8 giorni è accettabile solo in condizioni molto pulite (lavarsi le mani prima dell’estrazione, tiralatte e contenitori puliti).
   • Temperatura ambiente (16–29 °C): ottimale fino a 4 ore. Fino a 6–8 ore è accettabile solo in condizioni molto pulite.
   • Latte non bevuto: da eliminare entro 1–2 ore dalla poppata.

   

7. 7

   Passo 7: Pulire i componenti

   Tutte le parti in plastica e silicone possono essere tranquillamente sterilizzate in uno sterilizzatore oppure fatte bollire in acqua bollente.

   Per l’involucro consigliamo detergenti delicati e un panno umido.

   

Ecco come vedere se il tiralatte ha ancora batteria.

Verificare il livello della batteria

Puoi verificare il livello della batteria del tiralatte LIINI® tenendo premuti contemporaneamente i due pulsanti touch «Aumenta il vuoto» e «Diminuisci il vuoto» per almeno 2 secondi. L’indicatore LED mostra quindi il livello della batteria.

• 1x luce LED: 20 % di batteria
• 2x luci LED: 40 % di batteria
• 3x luci LED: 60 % di batteria
• 4x luci LED: 80 % di batteria
• Tutte le luci LED: carica al 100 %

Se le luci LED lampeggiano, il livello della batteria è molto basso. Il tiralatte deve quindi essere assolutamente ricaricato.

LIINI® è sinonimo di qualità.

I prodotti sono garantiti per un totale di 24 mesi dal ricevimento dell’ordine. Le parti soggette a usura sono completamente escluse dalla garanzia.

Sono considerate parti soggette a usura:

• Batteria (la batteria del dispositivo ha una durata di circa 500 cicli di ricarica completi. Dopo questo periodo fornisce ancora circa l’80 % della sua potenza originale).
• Parti in silicone (ad es. cuscino in silicone, membrana e valvola per il vuoto)

La garanzia è inoltre esclusa:

• Se il difetto è dovuto a un uso o a una manipolazione impropri del prodotto, non conformi all’uso normale.
• Per garantire la longevità e la sicurezza del tiralatte, è importante che venga utilizzato in conformità al manuale e alle istruzioni del produttore. Desideriamo sottolineare che il collegamento permanente del dispositivo a batteria a una fonte di alimentazione per un periodo prolungato, soprattutto durante la notte, riduce le prestazioni e la durata della batteria e aumenta notevolmente l’usura. In tal caso, ogni diritto di garanzia è escluso!
• Se il difetto è dovuto a un malfunzionamento causato da un uso non corretto e non conforme alle istruzioni descritte nel relativo manuale d’uso.
• Se il difetto è dovuto a un intervento esterno («intervento di terzi»), in particolare riparazioni e interventi da parte di persone non autorizzate a farlo da LIINI AG.
• Se il prodotto è stato danneggiato a causa di contatto con l’acqua / danni causati dall’acqua.
• I normali segni di usura non danno diritto alla garanzia.

LIINI AG può adempiere alla garanzia a sua scelta con una sostituzione parziale (ad esempio con parti di ricambio come la membrana o la valvola) o completa con un prodotto equivalente.

Per verificare il diritto alla garanzia, il cliente deve aprire un ticket nella categoria «Problema con il dispositivo / difetto» del sistema di ticket all’indirizzo www.LIINI.ch/support e fornire le seguenti prove:

• Video che mostra il problema
• Immagine 1: parte anteriore del dispositivo
• Immagine 2: parte posteriore del dispositivo
• Immagine 3: parte inferiore del dispositivo
• Immagine 4: unità di aspirazione con membrana e valvola

Se LIINI AG riscontra danni corrispondenti all’apparecchio (ad es. crepe nell’alloggiamento, graffi o ammaccature atipici, ecc.), qualsiasi garanzia è esclusa.

Inviando il ticket, il cliente conferma che tutte le informazioni fornite sono veritiere. Se durante l’elaborazione della richiesta di garanzia dovessero emergere elementi di frode in garanzia, LIINI AG si riserva il diritto di intraprendere le opportune azioni legali.

Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).

Identificazione del produttore e indirizzo di contatto

Responsabile dell’importazione e della distribuzione di tutti i prodotti:

Rappresentante autorizzato nell’UE

Esclusivamente per il contatto da parte delle autorità.