👻 La promo Halloween finisce tra👻 Finisce tra👻 Promo Halloween: solo per poco tempo!–g–h–min–s
Spedito dal nostro magazzino CH – da te in 1–2 giorniSpedizione gratuita da CHF 50.–Resi sempliciSupporto 7 giorni su 7
0
👻 La promo Halloween finisce tra👻 Finisce tra👻 Promo Halloween: solo per poco tempo!–g–h–min–s
0
Portare e in giro

Viaggiare con un neonato: cosa portare, aereo e consigli

Lista delle cose da portare da spuntare, regole per gli alimenti per neonati nel bagaglio a mano, consigli per il volo, il viaggio in auto e il caldo: ecco come rendere perfette le prime vacanze con il tuo bambino.

A cura della redazione LIINIAggiornato il 9 min di lettura22 fonti

Viaggiare con un neonato: cosa portare, aereo e consigli
Indice

In breve

Viaggiare con un neonato è facile se ti organizzi per tempo. Il tuo bambino ha bisogno di un passaporto o di una carta d’identità tutta sua, e prima del primo volo è meglio che ne parli con la tua pediatra. Puoi portare nel bagaglio a mano il latte e gli alimenti per neonati nella quantità necessaria per il viaggio e devi presentarli separatamente al controllo di sicurezza. Durante il decollo e l’atterraggio, l’allattamento al seno, il biberon o un ciuccio aiutano a compensare la pressione. E durante il primo anno di vita, il tuo bambino non deve stare esposto alla luce diretta del sole.

Che sia al mare o in montagna: con un po’ di organizzazione, viaggiare con un neonato è più rilassante di quanto molti pensino. Qui trovi una lista di cose da mettere in valigia per le vacanze con il bebè, da spuntare man mano, le regole per il cibo per bebè nel bagaglio a mano, consigli per volare con il bebè e per i lunghi viaggi in auto, oltre alle informazioni più importanti su sole e caldo.

Quando è il momento giusto per viaggiare con un neonato?

Non c’è un’età minima fissa. Secondo l’Associazione americana dei pediatri (AAP), di solito non ci sono problemi a prendere l’aereo a partire dai 7 giorni di vita. L’ideale, però, sarebbe aspettare che il bambino abbia dai 2 ai 3 mesi. Uno dei motivi: all’aeroporto e in aereo un neonato può contrarre più facilmente un’infezione. Anche l’associazione professionale tedesca dei pediatri consiglia di prendere l’aereo nelle prime settimane di vita solo in casi eccezionali. Su SWISS, i neonati di età inferiore ai 7 giorni devono presentare un certificato medico che attesti la loro idoneità al viaggio.

Prima di partire, parlane con il tuo pediatra, soprattutto se il tuo bambino è prematuro o soffre di una malattia cronica.

Per le prime vacanze, sono l’ideale i viaggi brevi e un clima mite. Un appartamento in affitto con cucina rende più facile preparare il biberon e la pappa. Ti conviene prenotare una culla già al momento della prenotazione.

Lista delle cose da portare in vacanza per il bambino

Metti in valigia prima di tutto le cose che non potrai ricomprare durante il viaggio: documenti, medicinali e tutto ciò a cui il tuo bambino è abituato. I pannolini e le salviette umidificate si trovano praticamente ovunque.

Lista per la valigia a colpo d'occhio, in viaggio con il bebè: documenti, salute, pasti, dormire e in giro, con quattro cose da spuntare per ciascuna categoriaLa lista per la valigiaViaggi col bebèDocumentiPassaporto/IDTessera sanitariaVaccinazioniPrenotazioniSaluteKit medicinaliTermometroCappellinoZanzarieraPastiBiberon e tettarelleLatte bebèScaldabiberonBavagliniDormireSacco nannaLettinoCopertinaBabyphoneIn giroMarsupioBuggyZaino fasciatoioVestiti extra

Documenti

In Svizzera puoi richiedere un passaporto o una carta d’identità per tuo figlio fin dal giorno della nascita. Non puoi farlo inserire sulla tua carta d’identità. Di solito il tuo bambino deve presentarsi di persona all’appuntamento presso l’ufficio passaporti, perché è lì che verrà scattata la foto. La produzione richiede poi fino a 10 giorni lavorativi, a cui va aggiunto il tempo di spedizione. In Germania, dal 2024 non esiste più il passaporto per bambini: i bambini devono avere un passaporto o una carta d’identità. In Austria ogni bambino deve avere il proprio passaporto.

  • Passaporto o carta d’identità per il bambino, validi per il Paese di destinazione
  • Tessera sanitaria per il bambino
  • Libretto delle vaccinazioni (libretto delle vaccinazioni)
  • Stampa della conferma IATA se porti con te uno scaldabiberon a batteria

Salute

  • Farmacia da viaggio, concordata con la pediatra o in farmacia
  • Termometro clinico
  • Gocce nasali a base di sale da cucina
  • Cappello da sole e vestiti leggeri e lunghi
  • Ombrellone o tenda parasole per il passeggino
  • Zanzariera per letto e passeggino
  • Crema per le irritazioni e per il cambio del pannolino

Nutrire

  • Biberon e tettarelle
  • Latte in polvere, confezionato in porzioni
  • Scaldabiberon da viaggio con cavo di ricarica e adattatore
  • Panno per l’allattamento e bavaglini (Nuscheli)
  • Bavaglini, cucchiaini e vasetti, quando il tuo bambino inizia a mangiare le pappe
  • Spazzola per biberon e salviette detergenti per prodotti per bambini

Dormire

  • Sacco a pelo adatto alla temperatura della località di vacanza
  • Lettino da viaggio, nel caso in cui l’alloggio non ne abbia uno
  • Il suo fazzoletto preferito e il ciuccio
  • Baby Monitor

In viaggio e abbigliamento

  • Un marsupio e un passeggino pieghevole
  • Zaino per il cambio con pannolini, salviettine umidificate e materassino per il cambio
  • Vestiti di ricambio per il tuo bambino e una maglietta per te nel bagaglio a mano
  • Body, pigiami e una giacchetta per le serate fresche
  • Pannolini da nuoto e costumi da bagno
  • Un tubetto di detersivo per il lavaggio a mano
  • Giocattoli preferiti e anello da dentizione

La lista di controllo per la borsa per il cambio ti dice cosa mettere nella borsa per la giornata. Per sapere come dare la pappa al tuo bambino mentre sei in vacanza, leggi l’articolo “Riscaldare la pappa in viaggio”.

Viaggiare in aereo con un neonato: bagaglio a mano, compensazione della pressione e gate

Alimenti per neonati nel bagaglio a mano: ecco cosa devi sapere

Nell’UE vale la regola: i liquidi nel bagaglio a mano devono essere contenuti in flaconi da massimo 100 ml, riposti in un sacchetto trasparente da massimo 1 litro. Gli alimenti per neonati e i medicinali sono esclusi da questa regola. Secondo SWISS, i genitori possono portare con sé latte e alimenti liquidi per neonati fuori dalla busta e anche in quantità maggiori, quanto ne serve per tutta la durata del volo. Al controllo di sicurezza, li devi mostrare separatamente.

Alimenti per bebè nel bagaglio a mano: latte e alimenti per bebè sono ammessi nella quantità necessaria per il volo e vanno mostrati separatamente; da Zurigo i thermos sono ammessi solo vuoti; per il volo di ritorno e gli scali valgono altre regoleCibo per bebè in cabinaLe regole ai controlli di sicurezzaLatte e pappeAmmessi quanto serve per il volo.Mostrali a parte al controllo.ThermosDa Zurigo solo se vuoto.Acqua calda: prendila dopo il controllo.Ritorno e scaliAltri aeroporti, altre regole.Informati prima del volo.

All’aeroporto di Zurigo, dal 26 giugno 2026 sono in vigore nuove regole: chi parte da Zurigo può portare nel bagaglio a mano liquidi in contenitori fino a 2 litri, senza bisogno di un sacchetto. Per chi fa scalo vale ancora la regola dei 100 ml, e altri aeroporti potrebbero avere regole più severe. Per questo pensa anche al volo di ritorno.

Attenzione

A Zurigo, i thermos e gli altri contenitori a doppia parete devono passare vuoti attraverso i controlli di sicurezza. L’acqua calda per il biberon la trovi dopo: secondo l’aeroporto di Zurigo, il Family Service riempie gratuitamente i thermos con acqua bollita, e anche molti ristoranti offrono acqua calda.

Il latte in polvere non è un liquido. Versalo a porzioni, così poi in aereo dovrai solo aggiungere dell’acqua. Secondo LIINI, puoi portare lo scaldabiberon LIINI® 4.0 PRO nel bagaglio a mano su tutti i voli. Stampa la conferma IATA che LIINI mette a disposizione a questo scopo. I powerbank e le batterie di ricambio possono essere trasportati solo nel bagaglio a mano; all’aeroporto di Zurigo sono ammessi al massimo due powerbank, ciascuno con una capacità massima di 100 Wh. A partire da gennaio 2026, su SWISS i powerbank non potranno più ricaricare altri dispositivi a bordo. Per questo, riempi lo scaldabiberon prima della partenza.

La guida “Riscaldare il latte quando sei in giro” ti spiega come riscaldare in modo sicuro il latte materno o il latte artificiale quando sei fuori casa.

Compensazione della pressione durante il decollo e l’atterraggio

Quando l’aereo sale o scende, la pressione dell’aria in cabina cambia. Molti bambini lo sentono nelle orecchie. Succhiare e deglutire aiutano a compensare la pressione. Per questo, all’inizio e alla fine del volo, metti il tuo bambino a letto e dagli il biberon o il ciuccio. È quello che raccomandano l’AAP e l’Associazione professionale dei pediatri. La discesa inizia spesso molto prima dell’atterraggio. Chiedi alla squadra quando sarà il momento.

Durante il volo, offri regolarmente al tuo bambino il seno o il biberon. Se il tuo bambino ha un forte raffreddore o ha avuto di recente un’otite, prima del volo chiedi al pediatra se può volare.

Posto a sedere, passeggino e marsupio al gate

Su SWISS, i bambini fino al compimento del secondo anno di età viaggiano in braccio a un adulto con una speciale cintura di sicurezza per neonati. Se prenoti un posto a sedere tutto tuo, puoi portare con te un seggiolino per bambini omologato per i viaggi in aereo. Secondo l’AAP, questa è la soluzione più sicura.

Il passeggino grande lo consegni al check-in. Nella maggior parte degli aeroporti puoi tenere con te un passeggino pieghevole o uno zaino porta-bambini fino a poco prima dell’imbarco. Dopo l’atterraggio ti verranno restituiti entrambi immediatamente. Con un marsupio avrai le mani libere in aeroporto. Durante il decollo e l’atterraggio, però, il tuo bambino sta seduto sulle tue ginocchia con la cintura allacciata.

In auto verso le vacanze

In Svizzera, i bambini devono viaggiare su un seggiolino adatto fino all’età di 12 anni o fino a quando raggiungono i 150 cm di altezza, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima. Il bfu consiglia di installare sempre il seggiolino per neonati in senso contrario alla marcia, preferibilmente sul sedile posteriore. Se è seduta davanti, l’airbag del passeggero deve essere disattivato. Un seggiolino omologato porta l’etichetta arancione di omologazione ECE R44/03, R44/04 o R129. Se prendi un’auto a noleggio, ti conviene portare il tuo seggiolino.

I bambini non dovrebbero stare seduti nel seggiolino per ore. La fondazione britannica Lullaby Trust consiglia di fare delle pause regolari durante i viaggi lunghi, in modo da poter tirare fuori il tuo bambino dal seggiolino e fargli sgranchire le gambe. È meglio evitare i viaggi lunghi con neonati e bambini prematuri. Una volta arrivati a destinazione, metti il tuo bambino a dormire su una superficie piana e rigida, non nel seggiolino. Se sei seduto da solo davanti, uno specchietto ti aiuta a tenere d’occhio il tuo bambino.

Consiglio

Parti quando il tuo bambino di solito dorme e organizza le pause in modo da poter allattare o dargli il biberon in tutta tranquillità.

Sole e caldo: ecco come proteggere il tuo bambino

Secondo l’Istituto federale tedesco per la salute pubblica, nei primi dodici mesi di vita un bambino non dovrebbe essere esposto affatto alla luce diretta del sole. Anche la Lega svizzera contro il cancro consiglia di evitare l’esposizione diretta al sole con i neonati e di trascorrere soprattutto le ore di mezzogiorno in casa o all’ombra. Nel primo anno di vita, cerca di evitare il più possibile la crema solare. La migliore protezione dal sole è l’ombra.

  • Abbigliamento: cotone leggero e chiaro e un copricapo che protegga anche la nuca.
  • Orario: quando fa molto caldo, cerca di stare in luoghi freschi tra le 10 e le 17.
  • Alimentazione: quando fa caldo, allatta più spesso i bambini allattati al seno; ai bambini allattati con il biberon, offri il biberon più spesso.
  • Passeggino: non coprirlo con un panno asciutto. Il calore si accumula lì sotto e fa più caldo che fuori. Usa la capote o un ombrellone.
  • Segni di surriscaldamento: sudorazione abbondante, viso arrossato o labbra secche. Porta subito il tuo bambino in un posto fresco e all’ombra. Se sembra fiacco o beve poco, chiama la pediatra.

Attenzione

Non lasciare mai tuo figlio da solo in macchina, nemmeno per pochi minuti. L’auto si riscalda molto velocemente al sole. C’è pericolo di morte.

Domande frequenti

A partire da quando un neonato può prendere l’aereo?

Secondo l’Associazione americana dei pediatri (AAP), in genere volare è sicuro a partire dai 7 giorni di vita, ma l’ideale è aspettare fino a 2 o 3 mesi. Prima del primo volo, parlane con la tua pediatra.

Il mio bambino ha bisogno di un passaporto tutto suo?

Sì. In Svizzera, in Germania e in Austria ogni bambino deve avere un documento d’identità tutto suo, anche un neonato. Richiedilo per tempo: in Svizzera e in Austria il tuo bambino deve presentarsi di persona all’appuntamento, e la preparazione richiede alcuni giorni.

Quanto cibo per neonati posso portare nel bagaglio a mano?

Quello che vi serve per tutta la durata del volo. Il latte e gli alimenti liquidi per neonati non rientrano nella regola dei 100 ml e non devono essere messi nella busta. Presentali separatamente al controllo di sicurezza.

Cosa posso fare per alleviare il mal d’orecchi del mio bambino durante il volo?

Succhiare e deglutire aiutano a compensare la pressione. Culla il tuo bambino durante il decollo e l’atterraggio, dagli il biberon o un ciuccio. Se ha il raffreddore o ha avuto un’otite, chiedi alla pediatra prima del volo.

Il mio bambino ha bisogno di un posto a sedere tutto suo in aereo?

No, i bambini sotto i 2 anni possono volare in braccio con una speciale cintura di sicurezza per neonati. Secondo l’AAP, però, la soluzione più sicura è un posto a sedere dedicato con un seggiolino certificato per i viaggi in aereo.

Posso portare del latte in polvere in Svizzera al ritorno dalle vacanze?

Dall’UE puoi portare con te alimenti per consumo personale; valgono le norme doganali. Per quanto riguarda i paesi stranieri, l’UFV consente l’importazione di latte in polvere per neonati fino a 2 kg a persona, purché si tratti di un prodotto di marca ancora sigillato e conservabile a temperatura ambiente. Potete portare anche una confezione già aperta di cui avete proprio bisogno in questo momento.

Fonti

  1. Richiedere il passaporto e la carta d’identità, ch.ch (Confederazione e cantoni)
  2. Richiedere il passaporto con o senza carta d’identità, Cantone di Zurigo
  3. Passaporti e carte d’identità, Ministero degli Affari Esteri
  4. Passaporto per minori, Città di Vienna
  5. Viaggiare in aereo con un neonato: domande frequenti e consigli per i genitori, American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org)
  6. I pediatri sconsigliano di viaggiare in aereo con i neonati, Deutsches Ärzteblatt
  7. Informazioni generali: Viaggiare con i bambini, SWISS
  8. All’aeroporto con i bambini, SWISS
  9. Domande frequenti: Viaggiare con i bambini, SWISS
  10. SWISS introduce nuove regole per i power bank a bordo, SWISS Newsroom
  11. Limiti sui bagagli, Your Europe, Unione Europea
  12. Controllo di sicurezza, aeroporto di Zurigo
  13. Aeroporto di Zurigo: da venerdì aumenterà il limite di liquidi per i passeggeri locali, Aeroporto di Zurigo
  14. Cosa puoi portare nel bagaglio, Aeroporto di Zurigo
  15. Gli scanner dell’aeroporto di Zurigo raggiungono i propri limiti con i thermos, watson.ch (con una dichiarazione dell’aeroporto di Zurigo)
  16. Alimenti nel traffico turistico privato, Ufficio federale per la sicurezza alimentare e le questioni veterinarie (BLV)
  17. Seggiolino per bambini: come allacciare correttamente i bambini in auto, BFU – Centro di consulenza per la prevenzione degli incidenti
  18. Seggiolini auto, The Lullaby Trust
  19. Proteggere i bambini dal sole, kindergesundheit-info.de, Istituto federale per la salute pubblica
  20. Proteggere i bambini dal caldo, kindergesundheit-info.de, Istituto federale per la salute pubblica
  21. Protezione solare per i bambini, Lega contro il cancro Svizzera
  22. Protezione dal sole: ha senso mettere la copertina sul passeggino?, Ministero di Stato bavarese per la Famiglia, il Lavoro e gli Affari Sociali
0