LIINI® Culla per bambini - Manuale
Indice dei contenuti
Istruzioni di sicurezza
Informazioni importanti sulla sicurezza del tuo prodotto LIINI®.
Anche nella tua scarpa da scaricare.
Non capisci? Sì, lo svizzero tedesco a volte suona un po’ strano.
Proprio per questo motivo abbiamo messo a disposizione le istruzioni di sicurezza, applicazione e pulizia nella tua lingua da scaricare qui sotto.
GPSR - PL
Kołyska
Lattante
Nosidełko
Podgrzewacz do butelek
Podgrzewacz do pokarmu
Stacja nocna
Dati tecnici
Tutti i dati tecnici sulla culla LIINI®
Certificazioni
La nostra culla soddisfa i requisiti della norma DIN EN 1466:2023, uno standard europeo per le unità di riposo portatili e le culle per neonati (ad esempio le culle portatili o le navicelle).
Questa norma stabilisce severi standard di sicurezza per proteggere il tuo bambino nel miglior modo possibile, soprattutto quando viene utilizzato come culla o come cesto Mosè (ad esempio nel tragitto dalla carrozzina alla casa).
I punti più importanti in sintesi:
✅ Stabilità e sicurezza: La culla deve essere stabile, non deve ribaltarsi e deve tenere il bambino in modo sicuro, anche se si muove.
✅ Ventilazione e protezione dal soffocamento: I materiali e la costruzione devono essere tali da permettere al bambino di respirare facilmente in ogni momento.
✅ Istruzioni per l’uso: La capacità di carico massima (di solito 9 kg) e il corretto utilizzo devono essere chiaramente indicati.
Importante: Una culla conforme alla norma DIN EN 1466 non è destinata al sonno permanente, ma serve come opzione di sonno sicura e trasportabile per brevi periodi di riposo o in viaggio.
Dimensioni e materiali
Dimensioni della cornice
- Altezza di appoggio 770 mm
- Larghezza del telaio: 450 mm
Dimensioni della cesta Mosè
- Lunghezza: 760 mm
- Larghezza: 390 mm
- Altezza: 250 mm
I materiali
- Il telaio è realizzato in pioppo/betulla e la pannocchia Moses è in cotone.
Controllare la portata della consegna
Imballato e ordinato in modo ordinato è mezzo assemblato
Parti individuali e viti
Congratulazioni per aver acquistato la culla LIINI®. Prima di iniziare a montare la culla, ti consigliamo di controllare l’intera fornitura.
Il modo migliore per farlo è disporre tutte le viti e i singoli pezzi in modo ordinato sul pavimento.
Il kit comprende:
- Articolo 2x (1)
- Articolo 2x (2)
- Articolo 2x (3)
- Articolo 2x (4)
- Articolo 2x (5)
- Articolo 2x (6)
- Articolo 2x (7)
- 1x Cestino per bambini
- 1x Tasca laterale per pannolini o biberon
- Sacchetto di cotone (A) con 12 viti (45 mm)
- Sacchetto di cotone (B) con 12 dadi rotondi
- Sacchetto di cotone (C) con 8 tasselli di legno
- Sacchetto di cotone (D) con 4 viti (25 mm)
- Sacchetto di cotone (E) con chiave esagonale
- Sacchetto di cotone (F) con 4 viti (20 mm)
Istruzioni di montaggio
Per un assemblaggio senza problemi
Istruzioni di montaggio in PDF
Per installare la culla LIINI® è necessario attendere circa 20-30 minuti.
Per proteggere l’ambiente, non alleghiamo le istruzioni di montaggio cartacee.
Puoi scaricare le istruzioni di montaggio in formato PDF qui sotto e visualizzarle sul tuo smartphone o tablet. Naturalmente, se necessario, puoi anche stamparle.
Istruzioni di montaggio – Tedesco
Istruzioni di montaggio – Inglese
Istruzioni di montaggio in francese
Istruzioni di montaggio in italiano
Istruzioni di montaggio in spagnolo
Istruzioni passo dopo passo
Costruisci la tua culla passo dopo passo insieme a noi
1. Organizza in modo ordinato tutte le parti individuali
Grazie a queste istruzioni, potrai assemblare facilmente la struttura letto LIINI passo dopo passo. Prenditi circa 20-30 minuti e lavora preferibilmente in coppia: insieme è più divertente! 😊 Prima di iniziare ad assemblare la culla, ti consigliamo di fare una disposizione ordinata. Disponi le singole parti della culla sul pavimento. Così avrai tutto a portata di mano immediatamente.
2. Preparare i pannelli laterali
Prendi le parti in legno con i numeri (4), (6) e (7) e inserisci i tasselli di legno (C) dal sacchetto di cotone nei fori corrispondenti. Se necessario, puoi usare un martello di gomma per aiutarti.
Assicurati che i tasselli siano ben saldi al loro posto: garantiranno una tenuta stabile in seguito.
3. Inserire i dadi rotondi
Prima di collegare le parti laterali alle gambe di legno, inserisci i dadi rotondi (B) contenuti nel sacchetto di cotone nei fori presenti nelle parti (5), (6) e (7).
Presta attenzione alla corretta direzione di installazione (vedi figura) in modo da poter contrastare i dadi tondi in un secondo momento quando li stringi con il cacciavite.
4. Avvita le gambe ai pannelli laterali
Una volta inseriti tutti i dadi rotondi, puoi avvitare le gambe (5) alle parti laterali preparate (6) e (7). Per farlo, prendi le viti dal sacchetto di cotone (A) e utilizza la chiave a brugola contenuta nel sacchetto (E). Non utilizzare macchinari per avvitare le viti, perché una forza eccessiva potrebbe danneggiare la culla.
5. Esercizi di rilassamento
Certo: Con i fratelli più grandi, l’assemblaggio può richiedere più di 20-30 minuti. Tuttavia, non fa male sciogliersi e fare esercizi di ginnastica tra una cosa e l’altra. 😜
6. Fissare i montanti trasversali superiori
Dopo gli esercizi di allentamento, puoi preparare i puntoni trasversali superiori (3) per il montaggio. Di nuovo, inserisci i dadi rotondi (B) negli appositi fori. Dopo averli inseriti, puoi avvitare i montanti trasversali (3) alle sezioni laterali finite (fase 4). A tale scopo, utilizza le viti contenute nel sacchetto (A).
7. Fissare i montanti trasversali inferiori
Una volta montati i puntoni trasversali superiori (3), seguiranno i puntoni trasversali inferiori (4).
Per farlo, inserisci i dadi rotondi (B) negli appositi fori e avvita entrambi i montanti trasversali (4) al pannello laterale a cui hai già fissato i montanti trasversali superiori al punto 6. A tale scopo, utilizza le viti contenute nel sacchetto (A).
8. Collega i pannelli laterali tra loro
Ce l’hai quasi fatta! 🥳
Ora collega le due parti laterali tra loro e avvitale con le viti della busta (A).
Allinea leggermente le traverse superiori (3) e quelle inferiori (4) prima di stringerle, in modo che siano parallele tra loro e si adattino all’aspetto complessivo della culla.
9. Fissare i supporti laterali per la cesta del muschio
Ora fissa le staffe laterali della cesta (6) al telaio della culla su entrambi i lati utilizzando le viti (D). Assicurati che gli inserti filettati siano rivolti verso l’esterno (vedi figura).
10. Avvitare la protezione anticaduta
Infine, avvita la protezione anticaduta per la cesta Mosè (2) alla struttura in legno. Usa le viti (F).
Il legno deve essere tenuto leggermente in posizione con la mano per evitare di inceppare la vite e danneggiare la filettatura. È meglio eseguire questa fase in coppia.
11. Inserire il cestino di Mosè
Congratulazioni, ce l’hai fatta! 😎
Ora posiziona il cestino del Mosè nella cornice. Esegui un’ispezione visiva finale e stringi tutte le viti per sicurezza.
Pulire correttamente la culla
Per la longevità della tua culla
Così potrai goderti la culla per molto tempo
Il coprimaterasso in mussola può essere rimosso grazie alla cerniera e lavato facilmente nel programma colorato della tua lavatrice.
La cesta Moses si pulisce meglio con un panno umido e acqua. Non utilizzare detergenti aggressivi per evitare che si scoloriscano.
Simboli di lavaggio secondo GINETEX
Nessuno capisce, ma deve farlo
Lavaggio delicato a 30°C
Asciugatura delicata a 60°C
Non stirare
Non candeggiare
Garanzia
LIINI® è sinonimo di qualità.
I prodotti sono garantiti per un totale di 24 mesi dal ricevimento dell’ordine. Le parti soggette a usura sono completamente escluse dalla garanzia.
Le parti soggette a usura sono considerate come:
- Batteria (la batteria del dispositivo ha una durata di circa 500 cicli di ricarica completi. Dopo questo periodo, la batteria fornirà ancora circa l’80% della sua potenza originale).
- Guarnizioni (adattatore e scaldabiberon)
Anche la garanzia è esclusa:
- Se il difetto è dovuto a un uso improprio o a un utilizzo del prodotto non conforme alla norma.
- Per garantire la longevità e la sicurezza dello scaldabiberon, è importante che venga utilizzato in conformità al manuale e alle istruzioni del produttore. Desideriamo sottolineare che il collegamento permanente del dispositivo a batteria a una fonte di alimentazione per un periodo di tempo prolungato, in particolare durante la notte, compromette le prestazioni e la durata della batteria e aumenta notevolmente l’usura. In tal caso, tutti i diritti di garanzia sono esclusi!
- Se il difetto è dovuto a un malfunzionamento causato da un funzionamento non corretto e non conforme alle istruzioni del manuale d’uso pertinente
descritto nelle istruzioni per l’uso. - Se il difetto è dovuto a un intervento esterno, in particolare a riparazioni e interventi da parte di persone non autorizzate da LIINI GmbH
sono stati autorizzati. - Se il prodotto è stato danneggiato a causa delcontatto con l’acqua o di danni causati dall’acqua.
- I normali segni di usura non invalidano la garanzia.
LIINI GmbH può soddisfare la garanzia sia con una sostituzione parziale (ad esempio con pezzi di ricambio come le guarnizioni) che completa con un prodotto equivalente.
Per verificare il diritto alla garanzia, il cliente deve aprire un ticket nella categoria corrispondente “Problema con il dispositivo / difetto” nel sistema di ticket all’indirizzo www.LIINI.ch/support. e fornire le seguenti prove:
- Un video che mostra il problema
- Figura 1: Parte anteriore del dispositivo
- Figura 2: Parte posteriore del dispositivo
- Figura 3: Parte inferiore del dispositivo
- Figura 4: Piastra di riscaldamento dell’apparecchio
Se LIINI GmbH riscontra un qualsiasi danno all’apparecchio (ad es. piastra di riscaldamento deformata, graffi o ammaccature non tipiche, ecc.
Inviando il biglietto, il cliente conferma che tutte le informazioni fornite sono vere e accurate. LIINI GmbH si riserva il diritto di intraprendere le opportune azioni legali nel caso in cui, durante l’elaborazione della richiesta di garanzia, emergano prove di frode in garanzia.
Etichetta e indirizzo del produttore
Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti ProdSG
Responsabile dell’importazione e della distribuzione di tutti i prodotti:
Indirizzo di contatto
LIINI GmbH
(LIINI Sàrl) (LIINI Sagl) (LIINI LLC)
Bahnhofstrasse 21
4571 Lüterkofen
UID: CHE-131.522.878
Ufficio del Registro Commerciale: Registro Commerciale Cantonale del Cantone di Soletta
Partita IVA per l’UE: DE352084049
Codice fiscale presso l’ufficio delle imposte di Costanza: 09417/18455
Partita IVA: CHE-131.522.878 IVA
Plenipotenziario dell'UE
Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti ProdSG
*Esclusivamente per il contatto con le autorità*.
ProdottoIP Servizi AR
Galvanistraat 1
6716 AE Ede
Paesi Bassi
