Allemand | Anglais | Français | Italien

Livraison gratuite à partir de 30 € / Fr.

Déjà plus de 30'000 parents satisfaits

Commandé avant 12h00 - Expédition le jour même (lu-ve)

LIINI Logo

NAPPY by LIINI® - Manuel d'utilisation

Table des matières

Consignes de sécurité

Informations importantes sur l’utilisation de NAPPY by LIINI® pour la protection de tes enfants

  • Le lit bébé de voyage doit être utilisé exclusivement sous la surveillance d’un adulte. Ne jamais laisser le bébé dormir sans surveillance!
  • Le lit de bébé ne doit en aucun cas être installé sur des surélévations ou des surfaces peu sûres!
  • Ne jamais placer le lit de bébé à proximité d’un feu (par exemple lors d’un barbecue en plein air). Les braises qui se déplacent pourraient faire prendre feu au lit du bébé.
  • Installez le lit de bébé exclusivement à une distance suffisante de l’eau!
  • Si le sac à dos à langer est fixé à la poussette, il faut s’assurer à tout moment que la poussette est bien équilibrée. Dans les descentes, la poussette ne doit donc jamais être laissée sans surveillance. Les mouvements de ton bébé peuvent faire basculer la poussette!
  • Le lit de bébé dispose d’un toit solaire ainsi que d’une moustiquaire. Néanmoins, le lit de bébé ne doit pas être installé en plein soleil. Il y a un risque de surchauffe!
Données du produit

Tous les détails techniques concernant le sac à dos à langer de LIINI®.

LIINI Wickelrucksack NAPPY
Dimensions / Poids

NAPPY by LIINI® a presque autant de place qu’un sac à dos de randonnée. Avec un volume de remplissage de 29 litres, tu as tout ce dont ton bébé a besoin en voyage.

Les dimensions sont les suivantes:

  • Sac à dos: 40 cm (hauteur) x 32 cm (largeur) x 23 cm
  • Lit bébé: 70 cm (longueur) x 30 cm (largeur) x 22 cm (hauteur)
  • Matelas à langer: 74 cm (longueur) x 34 cm (largeur)

Le poids à vide est:

  • Environ 2 kg avec le matelas à langer et le lit de bébé
Wickelrucksack LIINI Wickelunterlage und Babybett
Matériaux

Pour nos sacs à dos à langer, nous utilisons un mélange de matériaux innovants et de haute qualité en polyester et en cuir synthétique végétalien . Nous renonçons entièrement à l’utilisation de produits d’origine animale. Nos produits sont 100 % végétaliens!

Les matériaux sont très résistants et peuvent être nettoyés très facilement.

Materialmix LIINI Wickeltasche
Materialien NAPPY by LIINI Wickeltasche
Qu'est-ce qui a de la place?

De la place pour tous les essentiels de bébé – la prochaine aventure familiale peut arriver

Was hat alles Platz LIINI Wickelrucksack
Tu peux mettre tout ça dans ton sac à dos

Le sac à dos à langer est très spacieux et a suffisamment de place pour tous les essentiels de bébé.

  • 2x Biberons
  • 1x LIINI® 2.0 chauffe-biberon
  • 1x Lingettes humides dans un compartiment séparé
  • 10x Couches
  • 1x Livre pour enfants
  • 1x Porte-monnaie
  • 1x Smartphone
  • 1x Banque de puissance
  • 1x Bouteille d’eau
  • 1x Hochet ou jouet pour enfant
  • 1x LIINI® Portionneur de lait en poudre
  • 1x Tenue de rechange
  • Div. Snacks (barres de céréales, etc.)
  • Bouillie pour bébé
Bereich für Nasskleidung
Tout ce qu'il faut savoir avant la première utilisation

Plus que quelques étapes avant que NAPPY by LIINI® t’accompagne, toi et ton bébé, au quotidien.

Vérifier l'étendue de la livraison

Nous te félicitons pour l’acquisition de ton sac à dos à langer NAPPY by LIINI® et te souhaitons la bienvenue dans la famille LIINI®. Tout d’abord, nous te recommandons de vérifier le contenu de la livraison. Avec un achat, tu reçois

  • Sac en coton pour la protection contre la saleté et pour le transport
  • Sac à dos à langer
  • Matelas à langer
  • Lit bébé
  • Matelas pour bébé
  • 2x Fixation métallique pour la poussette
  • Câble USB C pour recharger LIINI® ou d’autres appareils électroniques
Wickelunterlage für Babybett LIINI Wickelrucksack
Lieferumfang NAPPY by LIINI Wickelrucksack
USB-Kabel anschliessen Wickelrucksack innen
Préparer le port USB

NAPPY by LIINI® dispose d’un port USB intégré pour tous tes appareils électroniques.

Deux câbles sont inclus dans la livraison:

  • Câble 1: connexion entre ta banque d’énergie et la prise fixe dans le sac à dos enveloppant (intérieur)
  • Câble 2: connexion entre le raccord fixe du sac à dos à langer (extérieur) et un appareil électrique quelconque

Avant la première utilisation, le câble USB (intérieur) doit être solidement installé dans le support prévu à cet effet dans le sac à dos à langer. Pour cela, tu peux facilement cliquer le câble dans le guide (voir image) et connecter par exemple ton powerbank dans ton sac à dos.

USB-Kabel innen LIINI Wickelrucksack
Monter le lit de bébé: Étape par étape

Avec ce lit pratique pour bébé, tu peux coucher ton bébé n’importe où – parfait pour les déplacements.

Reissverschluss öffnen Babybett NAPPY by LIINI

1. Ouvrir la fermeture éclair

Positionne l’ensemble du sac à dos sur une surface plane (par exemple une pelouse) et ouvre complètement la fermeture éclair.

Pour que tu puisses étendre le lit de bébé, la fermeture éclair ne doit plus être enfilée.

Veuillez respecter les consignes de sécurité pour le montage du lit de bébé.

Babybett ausbreiten NAPPY by LIINI Wickelrucksack

2. Étaler le lit de bébé

Après avoir ouvert complètement la fermeture éclair, tu peux étendre le lit de bébé sur toute la surface de couchage.

Plastikstäbe zusammenstecken NAPPY by LIINI

3. Assembler les tiges en plastique

Pour renforcer le lit de bébé, des barres en plastique correspondantes sont introduites des deux côtés dans les parois latérales.

Pour cela, il te suffit d’assembler les tiges en plastique au milieu.

Plastikstäbe in Bett einführen NAPPY Wickelrucksack

4. Insérer des tiges en plastique

Il ne reste plus qu’à insérer les tiges en plastique assemblées (2 au total) dans les guides prévus à cet effet dans les parois latérales du lit de bébé (voir photo).

Sonnendach und Insektenschutz ausrollen

5. Préparer l'espace de couchage pour bébé

Le lit bébé a bien sûr une protection intégrée contre le soleil et les insectestrès pratique en été et pour se protéger des piqûres de moustiques. La marquise se déroule très facilement et se fixe sur le côté opposé à l’aide de la fermeture velcro.

N’oublie pas de dérouler le matelas pour bébé fourni.

Le lit est maintenant entièrement monté et tu peux coucher ton bébé pour qu’il dorme.

Ranger le lit de bébé: Étape par étape

Ton bébé s’est reposé? Il est donc temps de ranger le lit de bébé.

Sonnen- und Insektenschutz aufrollen

1. Enrouler le toit solaire & la moustiquaire

Le mieux est de commencer par ranger la protection contre le soleil et les insectes. Tu peux enrouler la protection solaire et anti-insectes et la fixer à nouveau avec le velcro.

Tu peux également enrouler à nouveau le matelas de bébé et le nouer avec les ficelles cousues.

Plastikstäbe herausziehen

2. Retirer les tiges en plastique

Tu dois maintenant retirer les tiges en plastique introduites dans le lit de bébé. Pour cela, tu peux saisir d’une main la tige en plastique du côté de l’ouverture (main droite sur l’image) et la retirer avec précaution.

Pour que l’extraction se fasse le plus facilement possible, pousser la tige avec l ‘autre main en guise de soutien (main gauche sur la photo).

Babybett zusammenfalten

3. Plier le lit de bébé

Pour pouvoir refermer le sac à dos à langer, tu dois maintenant replier le lit de bébé et fermer la fermeture éclair.

Au début, la fermeture éclair doit être enfilée proprement et complètement.

Pendant la fermeture, fais bien attention à ne pas coincer de tissus.

Stäbe verstauen

4. Ranger les baguettes

Lorsque les deux barreaux ont été complètement retirés du lit de bébé, tu peux les écarter au milieu et les replier.

Ranger ensuite les tiges dans le compartiment du lit de bébé et fermer complètement la fermeture éclair.

Ausflug mit Baby NAPPY by LIINI Wickelrucksack

5. Jusqu'à la prochaine excursion 🙂

Lorsque les deux barreaux ont été complètement retirés du lit de bébé, tu peux les écarter au milieu et les replier.

Ranger ensuite les tiges dans le compartiment du lit de bébé et fermer complètement la fermeture éclair.

Ranger le lit de bébé - Possibilité 2: Pas-à-pas

Pour plier le lit de bébé, il n’est pas obligatoire d’enlever les barres en plastique du lit de bébé.

Sonnen- und Insektenschutz aufrollen

1. Enrouler le toit solaire & la moustiquaire

Le mieux est de commencer par ranger la protection contre le soleil et les insectes. Tu peux enrouler la protection solaire et anti-insectes et la fixer à nouveau avec le velcro.

Tu peux également enrouler à nouveau le matelas de bébé et le nouer avec les ficelles cousues.

Babybett verstauen - Möglichkeit 2: Schritt-für-Schritt

2. Écarter les tiges en plastique

Par rapport à la possibilité 1 (voir ci-dessus), tu peux aussi laisser les barres en plastique dans les parois latérales du lit de bébé.

Pour cela, tu dois tenir le bâton en plastique au milieu avec une main – avec la main libre, tu retires le bâton en plastique du côté de l’ouverture sur environ 5 cm, de sorte que les bâtons ne soient plus reliés.

Plastikstäbe im Kreuz zusammenlegen

3. Placer des bâtons en plastique sur la croix

Après avoir séparé les tiges en plastique des deux côtés, tu peux les plier en forme de “X” – c’est-à-dire en croix – et les ranger dans la zone du lit de bébé.

Le pliage en croix demande un peu de pratique. Mais après quelques essais seulement, tu auras le coup de main.

Si cette variante est trop compliquée pour toi, nous te conseillons de retirer complètement les barreaux du lit de bébé à chaque fois (voir ci-dessus).

Reissverschluss komplett einfädeln NAPPY by LIINI

3. Fermer la fermeture éclair

Une fois les barres croisées, tu peux replier le lit de bébé et fermer la fermeture éclair.

Veille à ne pas coincer de tissu dans le sac à dos pendant la fermeture.

Important: La fermeture éclair doit être complètement enfilée avant d’être fermée (voir image).

Le nettoyage correct

Comment nettoyer le sac à dos à langer

Die korrekte Reinigung Wickeltasche LIINI
Lavage à la main uniquement / pas de sèche-linge!

NAPPY by LIINI® nepeut être lavéqu’à la main.

Pour le nettoyage, nous recommandons d’utiliser des produits de lavage pour textiles disponibles dans le commerce. En cas de salissures tenaces, tu peux faire pénétrer un peu de lessive en effectuant des mouvements circulaires avant d’essuyer la zone sale.

Après le lavage à la main, il est préférable de laisser sécher le sac à dos à langer à l ‘air libre et sous les rayons du soleil. Le sac à dos à langer ne doit en aucun cas être séché en machine.

Keine Waschmaschinenreinigung
garantie

LIINI® est synonyme de qualité.

Les produits bénéficient d’une garantie totale (garantie) de 24 mois à compter de la date de réception de la commande. Sont totalement exclus de la garantie les phénomènes d’usure dus au port / à l’utilisation du sac à dos à langer.

Sont considérés comme des signes d’usure

  • Usure des matériaux
  • Décoloration due à la saleté

La garantie est également exclue:

  • Si le défaut résulte d’une manipulation ou d’une utilisation du produit non conforme à son usage habituel.
  • Si le défaut est dû à un dysfonctionnement provoqué par une mauvaise manipulation et ne correspond pas à la procédure décrite dans le manuel d’utilisation correspondant, l’utilisateur est tenu de le signaler.
    est conforme au mode d’emploi décrit dans ce document.
  • Si le défaut résulte d’une intervention extérieure, en particulier de réparations et d’interventions effectuées par des personnes qui n’ont pas été mandatées à cet effet par LIINI GmbH, la responsabilité de LIINI GmbH est engagée.
    ont été autorisés à le faire.
  • si le produit a été endommagé en raison d’un nettoyage inapproprié (par ex. dans la machine à laver)
  • Les signes normaux d’usure ne donnent pas lieu à une garantie.

LIINI GmbH peut fournir la garantie soit partiellement (par exemple, des pièces de rechange telles que des joints) soit un remplacement complet par un produit équivalent.

Afin de vérifier le droit à la garantie, le client doit, dans la catégorie correspondante “Problème avec l’appareil / Défaut” du système de tickets sous www.LIINI.ch/support et fournir les justificatifs suivants:

  • Une image montrant la partie défectueuse du sac à dos à langer.

Si LIINI GmbH constate des dommages correspondants sur l’appareil (par ex. plaque chauffante informe, rayures ou bosses atypiques, etc.), toute garantie est exclue.

En soumettant son billet, le client confirme que toutes les informations fournies sont véridiques. Si, pendant le traitement du cas de garantie, il s’avère qu’il s’agit d’une fraude à la garantie, LIINI GmbH se réserve le droit d’entamer des démarches juridiques correspondantes.

Identification du fabricant & adresse de contact

Selon la loi sur la sécurité des produits ProdSG

Responsable de l’importation et de la distribution de tous les produits:

Adresse de contact

LIINI GmbH

(LIINI Sàrl) (LIINI Sagl) (LIINI LLC)

Balmfluhstrae 7

4532 Feldbrunnen

IDE: CHE-131.522.878

Bureau du registre du commerce: Registre cantonal du commerce du canton de Soleure

Numéro de TVA pour l’UE: DE352084049

Numéro fiscal auprès de l’administration fiscale de Constance: 09417/18455

Numéro de TVA: CHE-131.522.878 TVA

Représentant de l'UE

Selon la loi sur la sécurité des produits ProdSG

*Sauf pour les contacts par les autorités*.

ProductIP AR Services
Galvanistraat 1
6716 AE Ede
Les Pays-Bas

Comment trouver la taille de bague parfaite

As-tu déjà une autre bague chez toi?

Oui - Mesurer la bague

Si tu as déjà une bague bien ajustée, tu peux l’utiliser pour déterminer la taille.

Étape 1: Préparer le matériel

  • Une bague déjà existante qui s’adapte bien
  • Une règle ou un mètre ruban
  • Un stylo et une feuille de papier

Étape 2: Mesurer la bague existante

Pose l’anneau déjà existant à plat sur une surface plane. Veille à ce qu’il ne se déforme pas ou ne se torde pas. Utilise la règle ou le mètre ruban pour mesurer le diamètre intérieur de l’anneau. Il s’agit de la distance entre un bord intérieur et le bord intérieur opposé de l’anneau. Note la mesure en millimètres.

Étape 3: Compare avec notre tableau des tailles

Compare maintenant la mesure que tu as notée avec notre échelle de taille et choisis la taille de bague qui te convient.

Non - Mesurer les doigts

Si tu n’as pas d’anneau à ta taille chez toi, tu peux déterminer ta taille très facilement en suivant la procédure ci-dessous.

Étape 1: Préparer le matériel

  • Une fine bande de papier ou un morceau de ficelle
  • Un stylo
  • Une paire de ciseaux
  • Une règle ou un mètre ruban

Étape 2: Mesurer la circonférence du doigt

Enroule la fine bande de papier ou la ficelle autour du doigt sur lequel tu veux porter la bague. Veille à ce que la bande soit bien ajustée, mais ni trop serrée ni trop lâche. Marque avec un crayon l’endroit où la bande ou la ficelle se chevauche.

Étape 3: Vérifier la taille

Pour t’assurer que la taille de la bague que tu as déterminée est correcte, tu peux enrouler à nouveau la fine bande de papier ou la ficelle autour de ton doigt et y placer la bague. Vérifie qu’il est confortable et qu’il n’est ni trop lâche ni trop serré. Répétez cette étape si nécessaire pour trouver la taille optimale.

Conseil: Si tu souhaites des mesures plus précises, tu peux répéter le processus plusieurs fois et prendre la moyenne des mesures.

Étape 4: Compare avec notre tableau des tailles

Compare maintenant la mesure que tu as notée avec notre échelle de taille et choisis la taille de bague qui te convient.

Tableau des tailles

Taille Diamètre intérieur
1 16.5 mm
2 17.3 mm
3 18.1 mm

Pochoir à anneaux LIINI

Ne t’inquiète pas trop de la taille de ta bague.

Après ta commande, tu recevras en effet immédiatement notre kit d’empreintes digitales LIINI.

Il contient des gabarits d’anneaux originaux et prédécoupés à essayer.

Dans le pire des cas, tu peux donc toujours changer pour une bague plus petite ou plus grande avant la gravure.